Black Rebel Motorcycle Club — Funny Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Games" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
You stream through the dark and cut through the light of day
You use him again to the games that you want to play
Blood is a footstep, loud as deafening call
For everyone since has been slowed down by law
Blessing served to pieces,
Shake you out of your bones
But all you hide, open your eyes
And tell yourself you’ve been calling home
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from you
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from this
You stretch through the heart, you keep your eyes pushed out
It eases your mind to know what you must become
Your panic ensues, you panic until you drop
Living let’s you just pray that you forgot
Blessing served to pieces,
Shake you out of your bones
Love your prize an endless guise
You tell yourself, you’ll be calling home
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from you
I will arrive won’t be the same
There’s no one who will take by you
(Grazie a maxnum6 per questo testo)
Tradução da letra
Você corre através da escuridão e corta através da luz do dia
Usa-o outra vez para os jogos que queres jogar.
O sangue é um passo, alto como um chamamento ensurdecedor
Para todos desde então tem sido retardado pela lei
Bênção servida em pedaços,
Tirar-te dos ossos
Mas tudo o que escondes, abre os olhos
E diz a ti mesmo que tens ligado para casa.
Eu vou chegar não será o mesmo
Não há ninguém a salvo de TI.
Eu vou chegar não será o mesmo
Não há ninguém a salvo disto.
Você estica através do coração, você mantém seus olhos empurrados para fora
Facilita a tua mente saber no que te deves tornar
O teu pânico segue-se, tu entras em pânico até caíres
Vivendo vamos rezar para que te tenhas esquecido
Bênção servida em pedaços,
Tirar-te dos ossos
Ama o teu prémio uma aparência interminável
Diz a ti mesmo que vais ligar para casa.
Eu vou chegar não será o mesmo
Não há ninguém a salvo de TI.
Eu vou chegar não será o mesmo
Não há ninguém que te leve
(Grazie a maxnum6 per questo testo)