Black Rebel Motorcycle Club — Conscience Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conscience Killer" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
I’m a constant sinner
A conscience killer
I’m a righteous heartache
Never gonna let you get close to mine
I’m a punk every time
Give me little room and I’ll spit in your eye
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
I’m a red-blooded sickness
There was no way around it
I’m a fine line teaser
Never been nothing but a cheater
I’m a son of the night
Give me little room and I’ll spit in your eye
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
Don’t want no conscience at all
Here we gotta go
I’m nails
I’m a knife
I’m a preacher with a gun
I’m a one man lie
I’m a king
I’m a ruse
I’m born again with no life to lose
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
Don’t want no conscience at all
Tradução da letra
Sou um pecador constante
Um assassino de consciência
Sou uma dor de coração justa.
Nunca te vou deixar aproximar-te da minha
Sou sempre um rufia.
Dá-me espaço e eu cuspo-te no olho.
Porque não significa muito, pois não?
Mas nunca tivemos escolha.
Não significa muito para nós, mas nunca tivemos escolha.
Somos assassinos de consciência.
Sou uma doença de sangue vermelho.
Não havia maneira de o contornar.
Eu sou um teaser de linha fina
Nunca foi nada além de um Batoteiro
Sou um filho da noite
Dá-me espaço e eu cuspo-te no olho.
Porque não significa muito, pois não?
Mas nunca tivemos escolha.
Não significa muito para nós, mas nunca tivemos escolha.
Somos assassinos de consciência.
Não quero nenhuma consciência
Aqui vamos nós.
I'm nails
Sou uma faca.
Sou um pregador com uma arma.
Sou um homem a mentir
Sou um rei.
Sou um estratagema.
Nasci de novo sem vida a perder
Porque não significa muito, pois não?
Mas nunca tivemos escolha.
Não significa muito para nós, mas nunca tivemos escolha.
Somos assassinos de consciência.
Não quero nenhuma consciência