Black Rebel Motorcycle Club — Complicated Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complicated Situation" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
Everything’s so different now
A scream which fills the air
And haunts the smallest children’s sleep upon the floor
Where have they gone you’ll hear them say
With smiles meant to cry
As they wind a watch wrapped on a wrist
And quickly look away
Four and six have come and gone
Five times before they’re seen
And upon the lips of everyone a curse they’ve never dreamed
Yah upon the lips of everyone a curse they’ve never dreamed
The young must be our sacrifice
They say with crippled grins
The eyes of youth must lose their way
And stumble here within
So the sleeping children were awoke
In time to haze their eyes
So was never known on which they choked where books of old and time
So was never known on which they choked where books of old and time
It’s a complicated situation
It’s a complicated situation mama
I’m a complicated situation
Tradução da letra
Está tudo tão diferente agora.
Um grito que enche o ar
E assombra o sono das crianças mais pequenas no chão
Para onde foram? vais ouvi-los dizer:
Com sorrisos destinados a chorar
Enquanto eles balançam um relógio enrolado num pulso
E rapidamente desvie o olhar
Quatro e seis vieram e foram
Cinco vezes antes de serem vistos
E nos lábios de todos uma maldição que nunca sonharam
Nos lábios de todos uma maldição que nunca sonharam
Os jovens devem ser o nosso sacrifício.
Dizem que com grumos aleijados
Os olhos da Juventude devem perder o seu caminho
E tropeçar aqui dentro
Então as crianças adormecidas acordaram
A tempo de manchar os olhos
Assim nunca se soube em que eles sufocaram onde livros antigos e do tempo
Assim nunca se soube em que eles sufocaram onde livros antigos e do tempo
É uma situação complicada.
É uma situação complicada, mãe.
Sou uma situação complicada.