Black Rebel Motorcycle Club — Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
Hey there little lovers, why we fighting with each other
Ain’t no use in crying like the others
We’re fools in need, fools to believe
We’re all fools in need too foolish to believe
I’m gonna somebody
Somebody
Somebody
Somebody
Killer don’t you please, I got time and time to bleed
And there ain’t no use in trying to deceive
I’ve been fooled by the lover, fooled by the sinner
Fooled myself into thinking I was living
I’m fightin' just to breathe
As I get back on my knees and say
Help me somebody
Help me somebody
I’m fightin' just to breathe
As I get back on my knees
I’m gonna somebody
Somebody
Somebody
Somebody
She said
Suicide’s easy
What happened to the revolution
Suicide’s easy
What happened to the revolution
Suicide’s easy
What happened to the revolution
Suicide’s easy
What happened to the revolution
Hey there little lovers, no more fightin' with each other
Ain’t no use in suffering like the others
They’re fools in need, fools to believe
They’re all fools in need too foolish to believe
I’m fighting just to breathe
As I get back on my knees and say
Help me somebody
Help me somebody
I’m fightin' just to breathe
As I get back on my knees
I’m gonna somebody
Somebody
Somebody
Somebody
Somebody’s gonna hurt somebody
Somebody’s gonna hurt somebody
Somebody’s gonna hurt somebody
Somebody’s gonna hurt somebody
She said
Suicide’s easy
What happened to the revolution
Suicide’s easy
What happened to the revolution
Suicide’s easy
What happened to the revolution
Suicide’s easy
What happened to the revolution
Tradução da letra
Olá pequenos amantes, porque é que estamos a discutir um com o outro
Não vale a pena chorar como os outros.
Somos tolos em necessidade, tolos em acreditar
Somos todos tolos em necessidade demasiado tolos para acreditar
Eu vou alguém
Outro
Outro
Outro
Assassino não te agrada, tenho tempo e tempo para sangrar
E não vale a pena tentar enganar
Fui enganado pelo amante, enganado pelo pecador
Iludi - me a pensar que estava a viver
Estou a lutar só para respirar
Quando me ajoelho e digo:
Ajuda-me alguém.
Ajuda-me alguém.
Estou a lutar só para respirar
Enquanto me ajoelho
Eu vou alguém
Outro
Outro
Outro
Ela disse:
O suicídio é fácil.
O que aconteceu à revolução
O suicídio é fácil.
O que aconteceu à revolução
O suicídio é fácil.
O que aconteceu à revolução
O suicídio é fácil.
O que aconteceu à revolução
Olá pequenos amantes, acabaram-se as brigas um com o outro
Não vale a pena sofrer como os outros.
São tolos em necessidade, tolos em acreditar
São todos tolos em necessidade demasiado tolos para acreditar
Estou a lutar só para respirar
Quando me ajoelho e digo:
Ajuda-me alguém.
Ajuda-me alguém.
Estou a lutar só para respirar
Enquanto me ajoelho
Eu vou alguém
Outro
Outro
Outro
Alguém vai magoar alguém.
Alguém vai magoar alguém.
Alguém vai magoar alguém.
Alguém vai magoar alguém.
Ela disse:
O suicídio é fácil.
O que aconteceu à revolução
O suicídio é fácil.
O que aconteceu à revolução
O suicídio é fácil.
O que aconteceu à revolução
O suicídio é fácil.
O que aconteceu à revolução