Black Rebel Motorcycle Club — Bad Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Blood" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
Everything just falls away
Just give it back into your arms
So many pieces fall away
Just give 'em back into your heart
I feel that one more day is gone
You may never see the dawn
But nothin' ever stays the same
It’s fighting you at every turn
Like a door that never opens wide
You just get kicked until your heart’s bled dry
The road is gone but there’s a line you cross
And I don’t think you’ll stop
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
So many pieces fall away
Just give 'em back into your heart
So many people fall away
Just let them go into the dark
And every night I stay awake
The feelin' running through my blood
But all I’ve got is faith and science
A line that will only blur
Like a door that never opens wide
You just get kicked until your heart’s bled dry
The road is gone but there’s a line you cross
And I don’t think you’ll stop
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
I’m not slave to a world I could never save
As the light just disintegrates in the final hour
You never felt you were so alive
And you thought it could never die
Now you just look back and wonder why it could never be
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Bad blood and feelings
Tradução da letra
Tudo desaparece
Devolve-o aos teus braços
Tantas peças caem
Devolve - as ao teu coração
Sinto que mais um dia se foi
Você pode nunca ver o amanhecer
Mas nunca nada permanece igual
Está sempre a lutar contigo.
Como uma porta que nunca se abre
Levas um pontapé até o coração secar
A estrada foi-se, mas há uma linha que atravessamos.
E acho que não vais parar
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Com mau sangue e sentimentos
Apenas mau sangue e sentimentos
Apenas mau sangue e sentimentos
Tantas peças caem
Devolve - as ao teu coração
Tantas pessoas caem
Deixa - os ir para o escuro.
E todas as noites fico acordado
A sensação a correr pelo meu sangue
Mas tudo o que tenho é fé e ciência.
Uma linha que só vai borrar
Como uma porta que nunca se abre
Levas um pontapé até o coração secar
A estrada foi-se, mas há uma linha que atravessamos.
E acho que não vais parar
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Com mau sangue e sentimentos
Apenas mau sangue e sentimentos
Apenas mau sangue e sentimentos
Não sou escravo de um mundo que nunca poderia salvar.
À medida que a luz se desintegra na hora final
Nunca sentiste que estavas tão vivo.
E pensaste que nunca poderia morrer
Agora olhas para trás e perguntas-te porque é que nunca poderia ser
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Conseguia vê-lo nos teus olhos e agora desapareceu.
Com mau sangue e sentimentos
Apenas mau sangue e sentimentos
Apenas mau sangue e sentimentos
Apenas mau sangue e sentimentos
Mau sangue e sentimentos