Black Rebel Motorcycle Club — Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
Wanna feel what I touch
Wanna find what was lost
Wanna be kind
As you see every curse
And in a dream it’ll work
Now you’ll feel tied
Wanna praise with this life
And conceal without lies
I just need time
Wanna fight every need
Every push every string
Will you stand by?
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held the ground now I’m gaining soul
I bit my tongue through the cold realisations
I’ve been accused but I’ve only begun
Wanna speak what I’ve seen
Wanna reach what I’ve dreamed
Wanna be kind
Wanna seal what I’ve cut
Wanna hear without rush
Wanna ease time
With your hand on your loss
Our scene truly cost
No one told you
And we grew from the day
Into night I’m ashamed
I will join you
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held my ground now I’m gaining soul
I bit my tongue through the cold realisations
I’ve been accused, but I’ve only begun
Take me on, take me on
I’ve been awake, shaking to a rage
I’ve been awake, shaking to a rage
In the end only once
All you need is a touch
Wanna see love
Every thought you’ll be shown
Every act will be known
I defend you
We’ll awake every sound
Every chance I’ll be found
I’ll be with you
To the end now you come
Show your hands to the ones
To behold you
I’ve been awake through the wrong descisions
I’ve held my ground now I’m gaining soul
I’ve held my tongue through the cold realisations
I’ve been accused, but I’ve only begun
Take me on, take me on
I’ve been awake, shaking to a rage
(Take me on, take me on)
I’ve been awake, shaking to a rage
Tradução da letra
Quero sentir o que toco
Quero encontrar o que se perdeu
Queres ser gentil
Como vês cada maldição
E num sonho vai funcionar
Agora vais sentir-te amarrado
Quero louvar Com esta vida
E esconder sem mentiras
Só preciso de tempo.
Quero lutar contra todas as necessidades
Todos os strings
Pode aguardar?
Estive acordado nas descidas erradas.
Eu segurei o chão Agora estou a ganhar alma
Mordi a minha língua através das Frias realizações
Fui acusado, mas ainda agora comecei.
Quero falar o que vi
Quero alcançar o que sonhei
Queres ser gentil
Quero selar o que cortei
Quero ouvir sem pressa
Quero descansar o tempo
Com a mão na tua perda
A nossa cena realmente custou
Ninguém te disse.
E crescemos desde o dia
À noite estou envergonhado
Vou juntar-me a ti.
Estive acordado nas descidas erradas.
Segurei a minha terra agora estou a ganhar alma
Mordi a minha língua através das Frias realizações
Fui acusado, mas ainda agora comecei.
Aceita-me, aceita-me
Tenho estado acordado, a tremer de raiva.
Tenho estado acordado, a tremer de raiva.
No final só uma vez
Tudo o que precisas é de um toque
Quero ver o amor
Todos os pensamentos serão mostrados
Todos os actos serão conhecidos
Eu defendo-te.
Acordaremos todos os sons
Todas as oportunidades serei encontrado
Estarei contigo.
Até ao fim Agora você vem
Mostra as tuas mãos aos que
Para te contemplar
Estive acordado nas descidas erradas.
Segurei a minha terra agora estou a ganhar alma
Aguentei a minha língua através das Frias realizações
Fui acusado, mas ainda agora comecei.
Aceita-me, aceita-me
Tenho estado acordado, a tremer de raiva.
(Take me on, take me on)
Tenho estado acordado, a tremer de raiva.