Black Propaganda — About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About Me" de Black Propaganda.
Letra
I’ll smash your door with kicks and punches
I’ll watch your smashed certainty diffused on my skin
Your eyes exploded in panic feed my want to cut your face
Your pinned eyes are my target
Tense nerves, swollen veins, deep breaths
Body and mind towards just an end
I wonna kill you
There’s no excuse
Sweat, blood and spits
No way out, no chance to be saved
Meet your death like a flower blossoming in your lungs
I could have been a trail of smell in your daytime
But you instigated, played, mocked to my rapture
Your cries can just suck my dick
I wonna kill you
I don’t give a fuck about your opinion
I drag this massive hate and can’t help my life
When I’ll choose to accept what I feel inside… you’ll pay for this
For you this will be your last breath
The last choked memory of an unfocused body
Tortured lives in my head
I would have preferred not to meet anyone of you
This stupid boredom and false interest have drawn me far away
I lose myself at each and every step
I disown myself each time I open my mouth
I lose myself every time I meet you
I wonna kill you
I don’t give a fuck about your opinion
I drag this massive hate and can’t help my life
For you this will be your last breath
The last choked memory of an unfocused body
Tortured lives in my head
Tradução da letra
Vou partir-te a porta com pontapés e murros.
Vou ver a tua certeza esmagada na minha pele.
Os teus olhos explodiram em pânico. dá-me vontade de te cortar a cara.
Os teus olhos fixos são o meu alvo.
Nervos tensos, veias inchadas, respiração profunda
Corpo e mente para apenas um fim
Vou matar-te.
Não há desculpa.
Suor, sangue e cospes
Sem saída, sem chance de ser salvo
Encontra a tua morte como uma flor a florescer nos teus pulmões
Podia ter sido um rasto de Cheiro durante o dia.
Mas tu instigaste, brincaste, gozaste com o meu arrebatamento.
Os teus gritos podem chupar-me a pila
Vou matar-te.
Estou-me nas tintas para a tua opinião.
Eu arrasto este ódio enorme e não posso ajudar a minha vida
Quando eu escolher aceitar o que sinto por dentro ... tu vais pagar por isto.
Para ti, este será o teu último suspiro.
A última memória sufocada de um corpo desfocado
Vidas torturadas na minha cabeça
Preferia não conhecer ninguém de vocês.
Este tédio estúpido e falso interesse levaram-me para longe.
Perco-me a cada passo
Deserdo-me sempre que abro a boca.
Perco-me sempre que te encontro
Vou matar-te.
Estou-me nas tintas para a tua opinião.
Eu arrasto este ódio enorme e não posso ajudar a minha vida
Para ti, este será o teu último suspiro.
A última memória sufocada de um corpo desfocado
Vidas torturadas na minha cabeça