Black Oak Arkansas — Lord Have Mercy On My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord Have Mercy On My Soul" de Black Oak Arkansas.
Letra
Now there’s somethin' I’d like to talk to you
About at this particular moment and that’s about the one thing
That we won’t be able to do together nnless we all become as one
And if we all become as one then we can walk through it together
Now I ain’t walked through it all the way yet
But there was a time I walked into it and I had to go into it alone
That’s this place called the Halls of Karma
Now when you go into the Halls of Karma the way I did
I don’t know, it might have been hallucination
But I think it was real, see I felt the presence of the two energies
The positive and the negative, of God and the Devil
However you want it, and they was pullin' and decidin'
And wondering what to do with my soul, and I couldn’t take this
At this moment 'cause I had to come back to be with you people
To do a thing and I proved to 'em, in bargainin' with 'em
That I had a thing to do for the good of all of us Out of this bargain, the Devil, he got my body for the good in his needs
While I’m here on earth and the Lord, he’s got my mind
For the good of the universe and for the good of man
And they both they got me in between 'cause they both got my soul
So the next time I come up, I want the Lord to please have mercy
On my soul
I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
They turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes, I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as He looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul
The Devil said, «Scratch my back and I’ll
Scratch your back for sure»
For you have done all these sins for him
My heart could not be pure
I found out what means more to me Than anything on this earth
To be ready for my judgement day
Ready to face the truth
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, on my soul, on my soul, soul
I hope I’ve done the right things
For both your sake and mine
I preach in what I live for
My only fear is fear of time
I wanted to look logical
To both my Maker and his host
But this trip of life must be complete
Or my cards will be lost
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, alright
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, on my soul, soul
Lord, have mercy on my soul
Yes, I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
Yes, I turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes, I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as He looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
Lord, have mercy on my soul
Have mercy, Lord
Lord, have mercy on my soul
Lord, have mercy on my soul
Tradução da letra
Agora há algo que eu gostaria de falar com você
Sobre este momento em particular e isso é sobre a única coisa
Que não seremos capazes de fazer juntos sem nos tornarmos todos como um
E se todos nos tornarmos um só, então podemos passar por isso juntos.
Ainda não passei por isso.
Mas houve uma altura em que entrei nela e tive de entrar nela sozinha.
É um lugar chamado os salões do Karma.
Agora, quando vais para os corredores do Karma como eu fui
Não sei, pode ter sido uma alucinação.
Mas eu acho que foi real, Veja eu senti a presença das duas energias
O positivo e o negativo, de Deus e do diabo
Como quiseres, e eles estavam a puxar e a decidar.
E a pensar o que fazer com a minha alma, e eu não aguentava isto.
Neste momento, porque tive de voltar para estar convosco.
Para fazer uma coisa e eu provei-lhes, ao negociar com eles
Que eu tinha uma coisa a fazer para o bem de todos nós com este Acordo, O Diabo, ele tem o meu corpo para o bem nas suas necessidades
Enquanto estou aqui na terra e no Senhor, ele tem a minha mente.
Pelo bem do universo e pelo bem do homem
E ambos me meteram no meio, porque ambos têm a minha alma.
Por isso, da próxima vez que subir, quero que o Senhor tenha piedade de mim.
Na minha alma
Andei pelos corredores do Karma
Apertei a mão ao diabo e a Deus
Eles viraram meus olhos para o interior para ver
Onde as minhas energias foram
Sim, corri com os dois durante toda a minha vida.
Respeitei-os e reflecti-os aos dois.
Sim, a simpatia de Deus como ele parecia
Na minha vida a excitação do diabo enquanto falávamos
Por isso, senhor, tende piedade
Senhor, tende piedade da minha alma
Na minha alma
O diabo disse, " coça-me as costas e eu vou
Coça as costas com certeza.»
Porque fizeste todos estes pecados por ele.
O meu coração não podia ser puro
Descobri o que significa mais para mim do que qualquer coisa nesta terra.
Para estar pronto para o meu dia de julgamento
Pronto para enfrentar a verdade
Por isso, senhor, tende piedade
Senhor, tende piedade da minha alma
Na minha alma, na minha alma, na minha alma, na minha alma
Espero ter feito as coisas certas.
Pelo teu bem e pelo meu.
Eu prego no que eu vivo
O meu único medo é o medo do tempo.
Queria parecer lógico.
Ao meu Criador e ao seu anfitrião
Mas esta viagem de vida deve ser completa.
Ou as minhas cartas vão perder-se.
Por isso, senhor, tende piedade
Senhor, tende piedade da minha alma
Na minha alma, está bem?
Por isso, senhor, tende piedade
Senhor, tende piedade da minha alma
Na minha alma, na minha alma, na minha alma
Senhor, tende piedade da minha alma
Sim, Andei pelos corredores do Karma.
Apertei a mão ao diabo e a Deus
Sim, virei os olhos para o interior para ver
Onde as minhas energias foram
Sim, corri com os dois durante toda a minha vida.
Respeitei-os e reflecti-os aos dois.
Sim, a simpatia de Deus como ele parecia
Na minha vida a excitação do diabo enquanto falávamos
Por isso, senhor, tende piedade
Senhor, tende piedade da minha alma
Senhor, tende piedade da minha alma
Tenha piedade, Senhor.
Senhor, tende piedade da minha alma
Senhor, tende piedade da minha alma