Black Moon — Make Munne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Munne" de Black Moon.
Letra
Back in the days we used to hit Pitkin Av Knapsack strapped on my back cause everything got bagged
In sight, when I got put out put up a fight
Then I took flight, all you seen was a streak of light
Ghost, you didn’t catch me if you wanted to I broke, it’s time to catch some wreck, where’s my crew?
Hit up the ball (?), fill up the pad with ease
Pump shit on the block and make at least two g’s
Sometimes I even hit the pocket, I got knocked
One time, two times, shit, they couldn’t stop it I had to make my loot, I had to make my dough
So I took my 'Lo and Guess, then bumped the rest
On the ave, it’s all about the green
And niggas who make mad green know what I mean
So if you in the house and you know what it’s about
Gettin paid, come on, let me hear you shout
Make money, money, make money, money, money (4X)
Take money, money, take money, money, money (4X)
I got to get paid, and I mean quick fast
And if it ain’t the cash then that ass get blast
Livin in New York nowadays is like damn
Cause if you’re broke nobody wants to be your man
Especially the girls when it come to gettin game
You got to have the loot plus the gear to maintain
I can’t take the heat, there’s a strain on my brain
And when my pockets are broke my heart feels the pain
I gotta get a grip cause I might just flip
I’m thinkin of a vic, where’s my crew and my clip?
It’s a jack, take your fuckin hand off the wheel
Turn around slowly, bitch, you know the deal
(Shorty, you crazy) Nah, I need dough
And I’ma do what I gotta do, where’s my flow?
I wanna grab the mic, flip the script and get paid
But if I puff a daydream, damn, I’m gettin played
Word to my meals, no frills, gotta go And if you wanna bump makin dough let me know
I rather get paid with the paid program
You can keep your fame and fuck who’s the man
I scheme and I scheme till I go get the green
And if you want a scene of the money fiend
Niggas (?) hit the screen
Everybody in the house, if you want dough
You gots to let me know
I’m gettin kinda old, now my moms wanna flip
Up out the crib, damn, I gotta hit a fuckin lick
The house ain’t clean and the rent’s overdue
I hear the same line, yeah, «I do it all for you»
You do it all for me but all I want is my own
I wanna represent, so I keep shit known
That I’m for the dough and nothin but the dead pres
Fuck Uncle Sam and the bullshit he says
You got to get paid says the man on the corner
See a fly shortie lookin good, push up on her
Now I’m like the man cause I bring home the bacon
Shit is mad real, kid, ain’t no move-fakin
On the streets of New York, whatever you talk
It seems like only poor people eat pork
Word to my herb, make your loot in the spot
If you wanna get paid, let me see you lick one shot
Tradução da letra
Antigamente, batíamos na mochila Pitkin Av amarrada às minhas costas porque tudo era ensacado.
À vista, quando fui posto fora, lutava.
Então eu peguei vôo, tudo o que você viu foi um clarão de luz
Ghost, não me apanhaste se querias que eu quebrasse, está na hora de apanhar uns destroços, onde está a minha equipa?
Bater na bola?), encha o bloco com facilidade
Bombear merda no quarteirão e fazer pelo menos dois g's
Às vezes, até bati no bolso, fui derrubado.
Uma vez, duas vezes, merda, eles não conseguiram parar eu tinha que fazer o meu saque, eu tinha que fazer o meu dinheiro
Então peguei no meu Lo e adivinhei, e depois bati no resto.
Na ave, é tudo sobre o verde
E os pretos que fazem o verde louco sabem o que quero dizer
Por isso, se estiveres em casa e souberes do que se trata ...
Ser pago, vá lá, Deixa - me ouvir-te gritar
Fazer dinheiro, dinheiro, fazer dinheiro, dinheiro, dinheiro (4X)
Pegue dinheiro, dinheiro, pegue dinheiro, dinheiro, dinheiro (4X)
Tenho de ser pago e rápido.
E se não for o dinheiro então aquele rabo vai-se lixar
Viver em Nova Iorque hoje em dia é como o raio
Porque se estás falido ninguém quer ser o teu homem
Especialmente as raparigas quando se trata de jogar
Tens de ter o saque mais o equipamento para manter
Não aguento o calor, há uma tensão no meu cérebro.
E quando os meus bolsos estão partidos o meu coração sente a dor
Tenho de me controlar porque posso virar
Estou a pensar numa vítima, onde está a minha equipa e o meu carregador?
É um macaco, tira a merda da mão do volante.
Vira-te devagar, cabra, sabes como é.
Não, preciso de massa.
E vou fazer o que tenho de fazer, onde está o meu fluxo?
Quero pegar no microfone, mudar o guião e ser pago.
Mas se eu soprar um devaneio, raios, estou a ser enganado
Palavra às minhas refeições, nada de confusões, tenho de ir e se quiseres ganhar dinheiro, avisa-me.
Prefiro ser pago com o programa pago.
Podes manter a tua fama e foder quem é o homem
Eu planeio e planeio até ir buscar o verde.
E se quiseres uma cena do demónio do dinheiro
Pretos?) ir para o ecrã
Toda a gente na casa, se quiseres dinheiro
Tens de me avisar.
Estou a ficar velho, agora a minha mãe quer passar-se.
Sai do berço, porra, tenho de dar uma lambidela
A casa não está limpa e a renda está atrasada.
Eu ouço a mesma frase, sim, " eu faço tudo por ti»
Fazes tudo por mim, mas tudo o que eu quero é o meu.
Eu quero representar, por isso mantenho as coisas conhecidas.
Que eu sou pela massa e nada mais que os pres mortos
Que se lixe o Tio Sam e as tretas que ele diz.
Tens de ser pago, diz O homem da esquina.
Vê uma mosca bonita, aproxima-te dela.
Agora sou como o homem porque trago o bacon para casa
Esta merda é mesmo real, miúdo, não é um jogo.
Nas ruas de Nova Iorque, o que quer que fales
Parece que só os pobres comem porco.
Palavra à minha erva, faça o seu saque no local
Se queres ser pago, deixa-me ver-te lamber uma injecção.