Black Milk — Closed Chapter (feat. Mr. Porter) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closed Chapter (feat. Mr. Porter)" de Black Milk.
Letra
Came from the gritty no lavish life
Came from a city with no flashing lights
And where your casket might drops outta sight
And where niggas keep them guns singing out Gladys Knight
Without the sacrifice I wouldn’t be here though
Book shows, tours going throughout the year so
Lemme introduce you to the new improved
So ahead of the class might as well skip school
Be a minstrel
Got them amazed on instrumental
Instant classic for you pass my intro
Tell her get in so we can get ghost
She can tell I got finesse from the way the pen strokes ya
My life, story that I been through
Chapter after chapter, pages you can flip through
Music by the wayside
It’s the game I’m hip to
2005, when he hit 22
First album’s alive and ever since then
I been one step ahead of the game like stairs
My influence hopefully inspires some peeps
Who are the next up
Getting everything I dreamed for
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
So I got my new back dropper
Feeling like you not guy
Cash in my pocket so my pants look lopside
See the car drive by fast
Not caring where the cops are
Why these diamonds glaring like a cop car
Fuck being a pop star
I’m trying to be a rocker
Listen to this kid flow
Damn this nigga got bars
Almost where I wanna be
But I know I’m not far
On this elevator trying to make it to the top floor
Nigga now you showing out
What you call swag
Then what you call me
Cause I’m so better than that shit
I laugh, it’s funny how I mastered
What he call simple, these other call it advanced
Shout out to JKwan, Knotz, and my mans Madlib
Alchemist, 9th, Crisis and Khalil
Nigga Pete Rock and my Miss Careme Whigs
Money sees bitch
Money schemes big
Wish my nigga Proof was living to see this
Wish that nigga Dilla could hear this new shit
Shout out all my dream
Shout out all my goals
Wish for a lot of things
Careful what I ask for
Only God knows where this rollercoaster ride goes
But reaching those dreams the only thing I know
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
Yeah
What up to all my peeps, came through to hold me down
But look
We been here for a minute, We just getting started
Yeah, I’m out
Tradução da letra
Veio da vida imponente, sem luxúria.
Veio de uma cidade sem luzes a piscar
E onde o teu caixão pode cair fora de vista
E onde os pretos guardam as armas cantando Gladys Knight
Sem o sacrifício, não estaria aqui.
Programas de livros, excursões ao longo do ano.
Deixa-me apresentar-te a nova melhoria.
Por isso, antes da aula, mais vale faltar à escola.
Be a minstrel
Eles ficaram espantados com o instrumental
Um clássico instantâneo para ti. passa a minha introdução.
Diz-lhe para entrar para apanharmos o ghost.
Ela pode dizer que tenho subtileza pela forma como a caneta te acaricia.
A minha vida, História pela qual passei
Capítulo após capítulo, páginas que você pode folhear
Música ao lado
É o jogo que eu quero
2005, quando fez 22 anos
O primeiro álbum está vivo e desde então
Estive um passo à frente do jogo como escadas
Espero que a minha influência inspire alguns olhares.
Quem são os próximos
Ter tudo o que sonhei
Sim, sim, ainda a trabalhar num milhão de dólares
Hustle til the sun don't shine
Ainda agita quando o nascer do sol
Em ascensão, sim ele está bem
Numa pedrada, nem consigo mentir.
Sim, ele está sempre a tentar matá - lo.
Tenho de o ter sempre
Crescer para uma vida melhor
Estou aqui de pé, pronto para lutar.
A experiência é o plano da vida
Olha para mim, estou bem.
Então eu tenho o meu novo babador de costas
Sinto-me como se não fosse o guy
Dinheiro no bolso para as minhas calças parecerem desleixadas
Veja o carro passar rápido
Não me interessa onde estão os polícias.
Porque é que estes diamantes brilham como um carro da polícia?
Que se lixe ser uma estrela pop.
Estou a tentar ser um roqueiro
Ouve este miúdo fluir
Este preto tem barras.
Quase onde quero estar
Mas sei que não estou longe
Neste elevador a tentar chegar ao último andar
Preto agora estás a exibir - te
O que você chama de swag
Então o que me chamas
Porque sou melhor do que isso.
I laugh, it's funny how I mastered
O que ele chama de simples, os outros chamam-lhe avançado.
Gritem ao JKwan, Knotz, e aos meus homens, Madlib.
Alchemist, 9th, Crisis and Khalil
O Preto Pete Rock e a minha Miss Careme Whigs
O dinheiro vê cabra
Grandes esquemas monetários
Quem me dera que a prova do meu preto estivesse viva para ver isto.
Quem me dera que a Dalla ouvisse esta merda Nova.
Grita todo o meu sonho
Grita todos os meus objectivos
Desejo muitas coisas
Cuidado com o que peço.
Só Deus sabe para onde vai esta montanha russa
Mas alcançar esses sonhos é a única coisa que sei
Sim, sim, ainda a trabalhar num milhão de dólares
Hustle til the sun don't shine
Ainda agita quando o nascer do sol
Em ascensão, sim ele está bem
Numa pedrada, nem consigo mentir.
Sim, ele está sempre a tentar matá - lo.
Tenho de o ter sempre
Crescer para uma vida melhor
Estou aqui de pé, pronto para lutar.
A experiência é o plano da vida
Olha para mim, estou bem.
Sim
Que se passa com todos os meus amigos?
Mas olha ...
Estamos aqui há um minuto, ainda agora começámos.
Sim, estou fora.