Black Messiah — Nidhögg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nidhögg" de Black Messiah.
Letra
[Die Esche Yggdrasil duldet Unbill
Mehr als Menschen wissen.
Der Hirsch weidet oben, hohl wird die Seite.
Unten nagt Nidhöggr.
—GRIMNISMAL, 35]
Dein Heim liegt unten an dem Stamm
Dort magst du dann und wann
An dem Holz des Weltenbaumes
Groß und unendlich alt
Von grausiger Gestalt
Lebst Du in den Wurzeln Yggdrasil
Schlangenförmig lang
Windest Du Dich dann
Wenn Dir Ratatöskr Nachricht bringt
Von allem aus der Welt
Wird dir dann erzählt
Damit auch du erfährst was der Adler weiß
Du trinkst der Toten Blut
Das steigert Deine Wut
Und gibt Dir die Kraft für Deinen Hass
Auf Götter, Mensch und Tier
Die Gnadenlose Gier
Nach dem Saft des Lebens hält Dich wach
Am Ende unserer Zeit
hältst Du Dich bereit
um mit all den Toten zu entfliehen
Du steigst mit ihnen auf
bis zum Himmel rauf
um dann in die Tiefe abzudrehen
Nidhögg genannt — Bei den Menschen bekannt
Als Drache der Tote frisst und ein Teil des Kreislaufes ist
Unsterblichkeit — für alle Zeit
Das ist der Bestie Gut — Grausame Brut
Tradução da letra
[A cinza Yggdrasil tolera Unbill
Mais do que as pessoas sabem.
O veado passa por cima e o lado fica oco.
Abaixo de Nidhöggr rola.
- GRIMNISMAL, 35]
A tua casa é ao pé da bagageira.
Lá você gosta de vez em quando
Na Madeira Da Árvore Do Mundo
Grande e infinitamente Velho
De forma medonha
Você vive nas raízes Yggdrasil
Forma de cobra longa
Depois contorce-se
Quando Ratatöskr te trouxer notícias
De tudo no mundo
Ser-te-á dito
Para que também saibas o que a águia sabe
Você bebe o sangue dos mortos
Isto aumenta a tua raiva.
E te dá a força para o teu ódio
Sobre deuses, humanos e animais
A Ganância Impiedosa
Depois do sumo da vida te manter acordado
No fim do nosso tempo
mantém-te preparado
para escapar com todos os mortos
Tu ergues - te com eles.
até ao céu
para então desligar na profundidade
Nidhögg-conhecido pelos humanos
Quando o dragão come os mortos e faz parte do ciclo
Imortalidade-para sempre
Isto é bom para a besta cruel ninhada.