Black Messiah — Die Quelle der Weisheit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Quelle der Weisheit" de Black Messiah.
Letra
[Nirgend haftet Sonne noch Erde,
Es schwanken und stürzen die Ströme der Luft.
In Mimers klarer Quelle versiegt
Die Weisheit der Männer. Wisst ihr, was das bedeutet?
—HRAFMAGALDR ODINS, 5]
Einst trug es sich zu, ganz weit vor unserer Zeit
Das Allvater Odin, entdeckungsbereit
Auf dem Rücken Sleipnirs, dem edlen Ross
Die Länder bereiste, die Welten erschloss
Als er eines Tages den Wasserlauf sah
entsprungen aus Felsen ganz rein und ganz klar
Da wollt' er sich laben, der durstige Gesell'
Da vertrat ihm ein Riese den Weg zu der Quell'
Die Quelle des Mime, die sich hier ergießt
Die sprudelt und plätschert, die ewiglich fließt
Gibt dem der aus ihr einen Schluck zu sich nimmt
Das Geschenk großer Weisheit nach dem jeder sinnt
Der Weisheit Preis für Dich
Der sei Dein Augenlicht
alsdann erkennst Du bald
Die Geheimnisse der Welt
Ein Auge gibst du mir
Dafür stille ich die Gier
Denn nur wer opfern kann
wird erleuchtet dann und wann
Für immer soll dein Wissen blühen
Dein Geist sei klar und rein
Ein Schluck aus dieser stillen Quelle
lässt dich ein weiser Vater sein
Allvater gab Mime ein Augenlicht hin
Als Opfer für Weisheit als reinen Gewinn
Das letzte was der mit dem rechten Auge sah
war ein grelles Licht dann war nichts mehr da
Tradução da letra
[Em lado Nenhum está o sol nem a terra,
As correntes do ar balançam e caem.
Seco na primavera clara de MIMER
A sabedoria dos homens. Sabes o que isso significa?
- HRAFMAGALDR ODINS, 5]
Uma vez que aconteceu, muito à frente do nosso tempo
O Padre Odin, pronto para ser descoberto.
Na parte de trás de Sleipnir, o nobre cavalo
Viajava pelas terras, explorava os mundos
Quando um dia ele viu o curso de água
brotou da Rocha completamente pura e muito clara
Lá ele quer refrescar-se, o jornaleiro sedento.
Então um gigante representou - lhe o caminho para a primavera.
A fonte do mimo que jorra aqui
Que jorra e ondula, que flui para sempre
Dá aquele que bebe um gole dela
O dom da grande sabedoria para todos ponderarem
O prémio da sabedoria para ti
Sê a tua visão
então logo saberás
Os segredos do mundo
Um olho que me dás
Por isso Silencio a ganância
Porque só quem pode sacrificar
torna-se iluminado de vez em quando
O teu conhecimento florescerá para sempre.
Sua mente seja clara e pura
Um gole desta fonte silenciosa
deixa-te ser um pai sábio
O allfather deu a Mime uma luz nos olhos.
Como um sacrifício de sabedoria como puro ganho
A última coisa que viu com o olho direito
era uma luz brilhante então não restava nada