Black M — French kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "French kiss" de Black M.
Letra
Trop de fierté pour avouer
Les sentiments, il faut pas jouer
Les sentiments, ils te font douter
Arrête de dire qu’ils te dégouttent
Oh, ma copine, ma copine résonne-toi, arrête tes sottises
T’es sous 'tise, t’es sous 'tise
Pour parler d’amour: pas besoin de sous-titres
J’te vois, tu soupires, tu soupires
Laisse-le partir, je suis là au pire
Ba ouais, ton cœur est brisé
Toutes les femmes te disent: c’est l’homme le fautif
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l’aime à la folie; French Kiss
Je l’aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l’aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
Tu t’es fait complètement envouté
Regarde maintenant ce que ça t’as coûté
Y’a certaines choses qu’il ne faut pas goûter
Arrête de dire qu’elle te dégoûte
Mon gava, mon gava, tes frérots sont là, t’inquiètes pas, ça va Comment ça? Comment ça?
Oublie-la, tu peux tout recommencer
Une de perdue, dix de retrouvées
Toi tu veux retrouver celle que t’as perdue
Ba ouais, ton coeur est brisé
Tous les hommes ne font que dramatiser
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l’aime à la folie; French Kiss
Je l’aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l’aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
Tu n’es jamais sûr de toi
Tu sais pas ce que tu veux, toi
Tu le veux sous le même toit
Tu la veux sous le même toit
En amour, 'suffit pas d’y croire
Tu vis dans le doute et l’espoir
Quand t’es seul face à ton mirroir
Tu te refais l’histoire
Mais tu l’aimes (tu l’aimes, tu l’aimes)
Hein, tu l’aimes (tu l’aimes, tu l’aimes)
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l’aime à la folie; French Kiss
Je l’aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l’aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
French Kiss
French Kiss
French Kiss
French Kiss
French Kiss
Tradução da letra
Demasiado orgulho para confessar
Sentimentos, não deves tocar
Sentimentos, fazem-nos duvidar
Pára de dizer que te estão a pingar.
Oh, a minha namorada, a minha namorada ressona, pára com esses disparates.
Estás debaixo dele, estás debaixo dele.
Para falar de amor: não há necessidade de Legendas
Eu vejo-te, tu suspiras, tu suspiras
Deixa - o ir, Estou aqui na pior das hipóteses.
Sim, o teu coração está partido.
Todas as mulheres te dizem: o homem é o iníquo."
Adoro a loucura, um pouco demais, apaixonadamente.
Não, de todo.
Adoro a loucura, um pouco demais, apaixonadamente.
Não, de todo.
Beijo Francês
Adoro a loucura, beijo francês
Eu gosto um pouco, Muito; beijo francês
Adoro-o apaixonadamente, beijo francês.
De maneira nenhuma.
Ficaste completamente encantado.
Olha o que te custou.
Há algumas coisas que não deves provar.
Pára de dizer que ela te enoja.
Meu gava, meu gava, os teus irmãos estão aqui, não te preocupes, como estás? Como assim?
Esquece - a, podes começar tudo de novo.
Um perdido, dez encontrados.
Queres encontrar o que perdeste
Sim, o teu coração está partido.
Todos os homens são dramáticos.
Adoro a loucura, um pouco demais, apaixonadamente.
Não, de todo.
Adoro a loucura, um pouco demais, apaixonadamente.
Não, de todo.
Beijo Francês
Adoro a loucura, beijo francês
Eu gosto um pouco, Muito; beijo francês
Adoro-o apaixonadamente, beijo francês.
De maneira nenhuma.
Nunca tens a certeza sobre ti.
Não sabes o que queres.
Quere-lo debaixo do mesmo tecto
Quere-la debaixo do mesmo tecto.
No amor, não acredites
Vives na dúvida e na esperança
Quando estás sozinho em frente ao espelho
Estás a fazer história.
Mas você o ama (você o ama, você o ama)
Eh, tu ama-lo (tu ama-lo, tu ama-lo)
Adoro a loucura, um pouco demais, apaixonadamente, não de todo, não de todo.
Adoro a loucura, um pouco demais, apaixonadamente, não de todo, não de todo.
Beijo Francês
Adoro a loucura, beijo francês
Eu gosto um pouco, Muito; beijo francês
Adoro-o apaixonadamente, beijo francês.
De maneira nenhuma.
Beijo Francês
Beijo Francês
Beijo Francês
Beijo Francês
Beijo Francês