Black M — Foutue mélodie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foutue mélodie" de Black M.
Letra
Oh ça recommences
Oh shit!
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie a fait d’moi l’un des mec les plus wanted
J’me souviens plus pourquoi j’devais sûrement être pompet
Apparemment je n’ai fais que camper devant les toilet
Alors que j’attendais cette fille comme si s'était ma go Je n’avais pas le comportement mais la tenue la plus correct
J'étais l’ami d’tout le monde simplement celui qu’il faut être
J’ai cru me faire un pote mais on m’a dit que c'était son mec
Moi qui croyait finir au tel-hô j’ai fini K. O Euh… 1 minute ça m’revient la go là
N’y est pour rien car c’est moi l’connard
Le cocard dont j’ai hérité est mérité
Le cool-al n’est qu’un détail car je sais c’que c’est
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie a failli me faire rater mon mariage
J’avais jurer fidélité devant les principes de Marianne
Stop les boîtes, stop les femmes marre de répéter la même histoire tous les
Saturday night
Donc pour cette fameuse cérémonie j’ai fais venir mon DJ
J’suis devenu un autre homme frérot j’sais pas si t’as pigé
Loin du tier-quar et proche du grand départ
Le genre d’amour que l’on comprend même sans ler-par
Euh… 1 minute j’lui avais dit…
De ne pas mixer cet inédit
Et c’connard s’est pas fixé sur c’que j’lui ai dit
Résultat j’suis encore et encore sa putain de victime
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie n’a qu’une envie c’est de nous divisé
Je l’ai vu faire tout le contraire de tout ce qu’on visait
Un succès censé nous soudé soudain nous a brisé
On pensait être vrai mais en fait on a tout faux
Cette mélodie m'évade, m'éloigne de la réalité
J’ai du mal a réalisé
L’album est dans les bacs maintenant t’as plus qu'à retweeter
J’aurais jamais cru qu’un jour j’y arriverai en solo
Euh… 1 minute on nous avait dit qu’la musique et l’succès plus le biff' c’est
nuisible
Suis-je maudit, si j’faiblis j’crois bien que c’est uniquement de sa faute à
elle
Oh shit foutue mélodie, qui me suit
J’sais même pas pourquoi j’raconte ma life
J’avoues j’ai du mal à tourner la page
J’ai cette pression au cœur
L’impression d'être over
J’sais même pas pourquoi j’raconte ma life
J’avoues j’ai du mal à tourner la page
J’ai cette pression au cœur
L’impression d'être over
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Pam-pam… (Ah! ah! ah!)
Foutue mélodie, foutue mélodie, foutue mélodie (Woooh!)
Tradução da letra
Está a começar de novo.
Merda!
Aquela maldita melodia vem das traseiras da minha sala.
Devo ter ouvido na rádio.
Devia ir a um médium.
Porque sempre que começa de novo não importa onde eu me encontre e eu ouço
Sim, estou a ouvir. Oh!)
Sim, eu ouvi.
E cada vez que começa de novo não importa onde eu me encontro e eu ouço
Aquela maldita melodia fez de mim um dos tipos mais procurados.
Não me lembro porque devo ter sido pompet.
Parece que só acampei em frente à casa de banho.
Enquanto eu estava esperando por esta garota como se ela fosse minha go eu não tinha o comportamento, mas a roupa mais correta
Eu era amigo de toda a gente, só aquele que tens de ser.
Pensei que era uma amiga, mas disseram-me que era o namorado dela.
Pensei em acabar na tel-ho e acabar K. O. UH ... 1 minuto volta para mim o ir lá
Não é por nada, porque eu sou o idiota.
O cocard que herdei é merecido.
O cool-al É só um detalhe porque eu sei que é
Aquela maldita melodia vem das traseiras da minha sala.
Devo ter ouvido na rádio.
Devia ir a um médium.
Porque sempre que começa de novo não importa onde eu me encontre e eu ouço
Sim, estou a ouvir. Oh!)
Sim, eu ouvi.
E cada vez que começa de novo não importa onde eu me encontro e eu ouço
Aquela maldita melodia quase me fez perder o meu casamento.
Jurei fidelidade aos princípios de Marianne
Parem as caixas, parem as mulheres cansadas de repetir a mesma história
Sábado à noite
Por isso, para esta famosa cerimónia, trouxe o meu DJ.
Tornei-me outro homem irmão. não sei se percebes.
Longe do tier-quar e perto do grande começo
O tipo de amor que se entende mesmo sem ler-por
UH ... Um minuto eu disse-lhe…
Não misturar este não publicado
E aquele idiota não se fixou no que lhe disse.
Como resultado, sou uma e outra vez a sua vítima.
Aquela maldita melodia vem das traseiras da minha sala.
Devo ter ouvido na rádio.
Devia ir a um médium.
Porque sempre que começa de novo não importa onde eu me encontre e eu ouço
Sim, estou a ouvir. Oh!)
Sim, eu ouvi.
E cada vez que começa de novo não importa onde eu me encontro e eu ouço
Esta maldita melodia só tem um desejo. somos nós divididos.
Vi-o a fazer o oposto de tudo o que queríamos.
Um suposto sucesso nos soldou de repente nos quebrou
Pensávamos que era verdade, mas na verdade percebemos tudo mal.
Esta melodia escapa-me, afasta-me da realidade
Tenho problemas em perceber
O álbum está nos caixotes agora você tem mais do que retweeting
Nunca pensei que um dia o faria sozinho.
UH ... 1 minuto nos disseram que música e sucesso mais biff ' é
prejudicial
Estou amaldiçoado, se eu enfraquecer acredito que é apenas culpa dele
ele
Oh merda de melodia, que me segue
Nem sei porque estou a contar a minha vida.
Admito que estou a ter dificuldade em virar a página.
Tenho esta pressão no coração
A impressão de ter acabado
Nem sei porque estou a contar a minha vida.
Admito que estou a ter dificuldade em virar a página.
Tenho esta pressão no coração
A impressão de ter acabado
Aquela maldita melodia vem das traseiras da minha sala.
Devo ter ouvido na rádio.
Devia ir a um médium.
Porque sempre que começa de novo não importa onde eu me encontre e eu ouço
Sim, estou a ouvir. Oh!)
Sim, eu ouvi.
E cada vez que começa de novo não importa onde eu me encontro e eu ouço
Pam-pam... (Ah! Ah! Ah!)
Maldita melodia, maldita melodia, maldita melodia.)