Black M — Cheveux blancs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheveux blancs" de Black M.
Letra
J’ai rien vu Pourtant j’suis net, j’ai rien bu Peut-être que je m’en souviens plus
Bien que j’sois là, je perdure (oh je perdure)
Dans ma gamberge, je n’ai pas connu mon grand-père
Dans ma famille j’suis le grand frère
Ils comptent sur moi, ça me rend fier
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
Mon exemple, mon père
Mais le temps est contre nous, abusé
J’sais plus comment faire
Plus je vieillis, plus j’réfléchis
Je veux pas qu’on m’enterre
La vie est ainsi
Je vois beaucoup d’signes
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu, à peine cligné des yeux
Déjà un mini moi
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Je vois maman vieillir
Mais le temps l’embellit
Et dans ces moments j’me dis
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
Mon exemple, mon père
Mais le temps est contre nous, abusé
J’sais plus comment faire
Plus je vieillis, plus j’réfléchis
Je veux pas qu’on m’enterre
La vie est ainsi
Je vois beaucoup d’signes
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
(Oooooh oh oh no)
Le temps est précieux
Mon petit, ne sois pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras, le temps est précieux
Mon petit, ne sois pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras (Oooooh no)
Tu verras (Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
C’est à moi qu' tu parles?
Hein?!
C’est à moi qu’tu parles mec?
Oh!
C’est à moi qui parle cet enculé
C’est à moi qu’tu parles mec?
Hein?!
Tradução da letra
Não vi nada ainda estou limpo, não bebi nada talvez me lembre mais
Embora eu esteja aqui, eu resisto (Oh eu resisto)
No meu hooliganismo, não conhecia o meu avô.
Na minha família Eu sou o irmão mais velho
Eles contam comigo, isso deixa-me orgulhoso.
Sou exemplar?
Se não estou, por favor, desculpe-me.
O meu exemplo, o meu pai.
Mas o tempo está contra nós, abusado
Já não sei como o fazer.
Quanto mais velho fico, mais penso
Não quero ser enterrado.
A vida é assim
Vejo muitos sinais.
Não vi nada acontecer.
(Ooooh não)
Preso no passado
(Ooooh Oh não)
Sinto-me ameaçado pelo tempo.
Cabelo branco
Não vi nada acontecer.
(Ooooh Oh não)
Não vi nada acontecer.
Não vi nada, mal pestanejei.
Já sou um mini
Os dias passam como horas e anos como meses
Vejo a mãe a envelhecer.
Mas o tempo embeleza-o.
E nesses momentos digo a mim mesmo
Sou exemplar?
Se não estou, por favor, desculpe-me.
O meu exemplo, o meu pai.
Mas o tempo está contra nós, abusado
Já não sei como o fazer.
Quanto mais velho fico, mais penso
Não quero ser enterrado.
A vida é assim
Vejo muitos sinais.
Não vi nada acontecer.
(Ooooh não)
Preso no passado
(Ooooh Oh não)
Sinto-me ameaçado pelo tempo.
Cabelo branco
Não vi nada acontecer.
(Ooooh Oh não)
Não vi nada acontecer.
(Ooooh não)
Preso no passado
(Ooooh Oh não)
Sinto-me ameaçado pelo tempo.
Cabelo branco
Não vi nada acontecer.
Não vi nada acontecer.
(Ooooh não)
(Ooooh Oh não)
O tempo é precioso
Querida, não tenhas pressa.
Aproveite o tempo para desfrutar
Porque vamos todos acabar no céu
Vais ver, o tempo é precioso.
Querida, não tenhas pressa.
Aproveite o tempo para desfrutar
Porque vamos todos acabar no céu
Vais ver.)
Vais ver.)
Não vi nada acontecer.
(Ooooh não)
Preso no passado
(Ooooh Oh não)
Sinto-me ameaçado pelo tempo.
Cabelo branco
Não vi nada acontecer.
(Ooooh Oh não)
Não vi nada acontecer.
(Ooooh não)
Preso no passado
(Ooooh Oh não)
Sinto-me ameaçado pelo tempo.
Cabelo branco
Não vi nada acontecer.
(Ooooh Oh não)
Não vi nada acontecer.
Estás a falar comigo?
Huh?!
Estás a falar comigo, meu?
Oh!
Este cabrão está a falar comigo.
Estás a falar comigo, meu?
Huh?!