Black Lips — Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting" de Black Lips.
Letra
Sitting in the classroom, waiting for the teacher’s hand,
to lead us in the Pledge (of) Allegience, make us understand
Would we rather kick the legs out of the chair and watch her fall?
cos there’s no more time for her to make the call
So we’re gonna break down all the desks, tear down the maps, and storm down the
halls
cos it doesn’t mean a thing to us at all
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
I’m riding down the interstate, moving faster, if I can
I’m trying not to instigate any problems with The Man
but they’ll probably find a way to say to me, «You cannot move»
So what’s this guy gonna try to prove?
Better not make a sudden movement
Just be cool and don’t act dumb
While he’s looking down the sides of his gun
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
You’re gonna find them in your neighborhood, you’re gonna find them in your shed
They’re gonna find you, shooken up with fear, hiding underneath your bed
But you’d rather they be gone for long forever, lights and sound
If they never had existed, that’d be fine
But you gotta live with the regret
Forget, for now, at least, is fine, cos they’ll find a place for you on down
the line
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
Tradução da letra
Sentado na sala de aula, à espera da mão do professor,
para nos liderar no Compromisso (da) alegoria, fazer-nos entender
Preferimos tirar as pernas da cadeira e vê-la cair?
porque não há mais tempo para ela fazer a chamada.
Então, vamos derrubar todas as secretárias, derrubar os mapas, e invadir o
Universitario
porque não significa nada para nós.
Não quero esperar, à espera, à espera da mudança.
Eu não quero esperar, esperar por ele, esperar na mesma
Estou a descer a interestadual, a mover-me mais depressa, se puder.
Estou a tentar não instigar nenhum problema com o homem.
mas eles provavelmente vão encontrar uma maneira de me dizer, " Você não pode se mover»
O que é que este tipo vai tentar provar?
É melhor não fazer um movimento repentino.
Tem calma e não te armes em parvo.
Enquanto ele olha para os lados da arma
Não quero esperar, à espera, à espera da mudança.
Eu não quero esperar, esperar por ele, esperar na mesma
Vais encontrá-los no teu bairro, vais encontrá - los no teu barracão.
Vão encontrar-te, encher-te de medo, esconder-se debaixo da tua cama.
Mas preferias que eles desaparecessem por muito tempo, Luzes e sons.
Se nunca tivessem existido, tudo bem.
Mas tens de viver com o arrependimento
Esquece, por agora, pelo menos, está tudo bem, porque eles vão encontrar um lugar para ti lá em baixo.
linha
Não quero esperar, à espera, à espera da mudança.
Eu não quero esperar, esperar por ele, esperar na mesma