Black Light Burns — We Light Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Light Up" de Black Light Burns.
Letra
I got my camera, I’m gonna take your picture tonight,
And you can see what you look like
You got your camera, you’re gonna take my picture tonight,
And I can see what I look like too,
With you, who knew that we’d look so good
Beaten black and blue
You got your hair tied back and your fur coat on You call your girlfriends up and then we’re gone
We gonna meet down the street and we’re drinking for free,
We pinky shake as you order your martini
One last round and away we go We run a little bit late, but make the show
And we’re getting pretty friendly in the back of the car
We gotta fight that crowd to reach that bar
We’re gonna rage in the city all night long
We’re gonna rage in the city all night long
Your discotheque won’t play my song
We’re gonna rage in the city all night long
I got my camera, I’m gonna take your picture tonight,
And you can see what you look like
You got your camera, you’re gonna take my picture tonight,
And I can see what I look like too,
With you, who knew that we’d look so good
Beaten black and blue
Well the band goes on, but we digress
We gotta take the back stairs for roof access
We can hear the city scream as we yell from the top
It’s 12:19 and we won’t stop
Late night lurks are underground
Downstairs snares and ugly sounds
I’m gonna make a proposition that I know you’re about
We’re going back to your place to act it out
And then we’ll rage in the city all night long
We’re gonna rage in the city all night long
Your discotheque won’t play my song
We’re gonna rage in the city all night long
The bridge, the tower, the top of the roof
We light up the night and we’re taking it to House to house, and mouth to mouth
The fire escapes we shake where the sky scrapes
The flights rise, and they collide
Tonight we will not be denied
I could see that you were trouble from the moment we met,
But sometimes I’ve gotta live out what I’m gonna regret
We’re gonna rage in the city all night long
We’re gonna rage in the city all night long
Your discotheque won’t play my song
We’re gonna rage in the city all night long
Tradução da letra
Tenho a minha câmara, vou tirar-te uma fotografia esta noite.,
E podes ver como és
Tens a tua câmara, vais tirar-me uma fotografia esta noite.,
E também consigo ver como sou,
Contigo, quem diria que ficaríamos tão bem
Espancado de preto e azul
Tens o cabelo amarrado e o casaco de peles. liga para as tuas amigas e depois vamos embora.
Vamos encontrar-nos ao fundo da rua e estamos a beber de graça.,
"We pinky shake as you order your martini"
Uma última rodada e lá vamos nós corremos um pouco tarde, mas fazer o show
E estamos a ficar muito amigáveis na parte de trás do carro.
Temos de lutar contra a multidão para chegar ao bar.
Vamos ficar furiosos na cidade toda a noite
Vamos ficar furiosos na cidade toda a noite
A tua discoteca não toca a minha canção
Vamos ficar furiosos na cidade toda a noite
Tenho a minha câmara, vou tirar-te uma fotografia esta noite.,
E podes ver como és
Tens a tua câmara, vais tirar-me uma fotografia esta noite.,
E também consigo ver como sou,
Contigo, quem diria que ficaríamos tão bem
Espancado de preto e azul
Bem, a banda continua, mas nós divagamos.
Temos de ir pelas escadas traseiras para o acesso ao telhado.
Podemos ouvir a cidade gritar enquanto gritamos do topo
São 12: 19 e não vamos parar.
O fim da noite espreita no subsolo.
Armadilhas e sons feios lá em baixo
Vou fazer uma proposta que sei que estás prestes a fazer.
Vamos voltar para a tua casa para agir.
E depois enfurecemo-nos na cidade toda a noite
Vamos ficar furiosos na cidade toda a noite
A tua discoteca não toca a minha canção
Vamos ficar furiosos na cidade toda a noite
A ponte, a torre, o topo do telhado
Acendemos a noite e levamo-la de casa em casa, boca a boca.
As escadas de incêndio agitam-se onde o céu se raspa
Os voos sobem e colidem.
Esta noite não seremos negados
Percebi que eras um problema desde o momento em que nos conhecemos.,
Mas às vezes tenho de viver aquilo de que me vou arrepender
Vamos ficar furiosos na cidade toda a noite
Vamos ficar furiosos na cidade toda a noite
A tua discoteca não toca a minha canção
Vamos ficar furiosos na cidade toda a noite