Black Kent — We Love Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Love Black" de Black Kent.
Letra
C’est 8−5.2−0-15 FM, est-ce que vous m’entendez?
The revolution will not be tell about…
Han, où sont nos débrouillards? Où sont nos hommes fiers?
Où sont nos p’tites sœurs? Où sont nos bonnes mères?
Où sont nos nettoyeurs, ceux qui n’laissent pas l’choix
Ceux qui rêvent tout haut, ceux qui n’ont pas l’droit?
Mon grand-père est parti pendant la guerre au bled
Donc, si j’pars, moi aussi, j’veux qu’on m’enterre au bled
Et j’mets du temps à tout péter, ma mère s’inquiète au bled
Y’a ceux qui t’détestent tout haut et ceux qui t’aiment en scred'
Han, et, chez nous, on n’aime aucun des deux
GTA Kent: je m’arrête à aucun des feux
J’ai pris des coups #DidierDeschamps, j’suis le roi des bleus
Mais j’rêve encore, dis-moi, y’a quoi d’mieux?
J’suis parti d’rien, tout c’que j’avais, je l’ai mis dans l’sac
J’me porte bien, si tu savais c’que j’ai pris comme claques
Et, si j’pars, dites aux miens que j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…
Han, où sont mes hommes en noir? Où sont mes femmes en pagne?
Dis-moi, c’est quand qu’on célèbre? Dis-moi, c’est quand qu’on gagne?
Où sont mes révolutionnaires? Ils sont tous prêts d’moi
Ils voulaient pas d’monstre: regarde ce qu’ils ont fait d’moi
Au bout d’la route, y’a Black Kent à la radio
Mais, sur ma route, y’a Black M à la radio
Et c’est mon gars mais, si j’le vois, j’suis obligé d’lui dire:
«Mhhh… il en faudra deux à la radio»
Et c’est le jeu, et j’ai c’qu’il faut pour les faire crier
Mais ce Monopoly se joue avec des vrais billets
Et t’es dernier, ma daronne me supplie d’arrêter
Et y’a qu'ça qui peut m’arrêter
Et j’suis parti d’rien, tout c’que j’avais, je l’ai mis dans l’sac
J’me porte bien, si tu savais c’que j’ai pris comme claques
Et, si j’pars, dites aux miens que j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…
Han, j’suis parti d’rien, ils diront: «C'est c’qu’ils disent tous», hein?
Plein de bras autour, zéro coup d’pouce, hein?
J’ai été rassuré par ceux qui écoutent Youss', hein
Ils ont eu Noir Désir, là, j’leur donne un Black désir
Papa voulait que j’sois banquier après la fac'
Désolé, pap’s, j’ai un baggy et je rappe
Mais, t’inquiète, y’a pas d’blanche dans mon nez
Y’a juste du Black dans leurs oreilles, des claques dans leurs oreilles
Je taffe, t’es au soleil, j’mets des baffes à la Popeye
Je gratte depuis l’collège, et j’mets des tacles, mets tes protèges
Ma niaque dans tes molaires; en face, ils nous tolèrent
Donc on doit entrer en guerre, j’veux juste faire danser mon père
Donc mains en l’air si, toi aussi, tu crois en moi, hein
Et j’crois en Dieu, j’espère juste qu’il croit en moi, hein
Et dites aux miens qu’j’ai ma vie dans c’track
Et qu’dans mes rêves les plus fous, ils crient: «We love Black»
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
C’est Black (We love Black)
The revolution will not be tell about…
Tradução da letra
É 8-5. 2-0-15 FM, consegues ouvir-me?
A revolução não será contada…
Han, onde estão os nossos homens engenhosos? Onde estão os nossos homens orgulhosos?
Onde estão as nossas irmãzinhas? Onde estão as nossas boas mães?
Onde estão os nossos limpadores, aqueles que não deixam a escolha
Aqueles que sonham alto, aqueles que não têm o direito?
O meu avô partiu durante a guerra sangrenta.
Por isso, se eu for, também quero ser enterrado no sangue.
E eu tiro tempo para peidar tudo, a minha mãe preocupa-se no sangramento
Há aqueles que te odeiam muito alto e aqueles que te amam em scred'
Han, e não gostamos de nenhum deles.
GTA Kent: eu paro em nenhum dos incêndios
# DidierDeschamps, i'm the king of the Blues
Mas ainda estou a sonhar, diz-me, o que poderia ser melhor?
Não deixei nada, tudo o que tinha, pu-lo no saco.
Estou bem, Se soubesses que te dei uma bofetada.
E, se me for embora, diz à minha que tenho a minha vida em c'track.
E que nos meus sonhos mais loucos gritam: "nós amamos os negros»
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
A revolução não será contada…
Han, onde estão os meus homens de preto? Onde estão as minhas mulheres de tanga?
Diz-me, quando celebramos? Diz-me, quando é que ganhamos?
Onde estão os meus revolucionários? Estão todos prontos para mim.
Eles não queriam um monstro.
No fim da estrada, há o Black Kent na rádio.
Mas, a caminho, há Black M na rádio.
E ele é o meu homem, mas se o vir, tenho de lhe dizer.:
"Mhhh... serão precisos dois na rádio.»
E esse é o jogo, e eu tenho o que é preciso para fazê-los gritar
Mas este monopólio é jogado com bilhetes reais
E tu és a última, a minha daronne implora-me para parar
E isso é tudo o que me pode parar
E não deixei nada, tudo o que tinha, pu-lo no saco.
Estou bem, Se soubesses que te dei uma bofetada.
E, se me for embora, diz à minha que tenho a minha vida em c'track.
E que nos meus sonhos mais loucos gritam: "nós amamos os negros»
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
A revolução não será contada…
Han, estou sem nada, eles vão dizer," é o que todos dizem, " Huh?
Cheio de braços à volta, sem força, não é?
Fiquei tranquilo com aqueles que te ouvem.
Eles tinham um desejo negro, lá eu lhes dou um desejo Negro
O pai queria que eu fosse banqueiro depois da Faculdade.
Desculpa, pap's, tenho um saquinho e estou a fazer rap.
Mas não te preocupes, Não tenho branco no nariz.
Há apenas preto nas orelhas, bofetadas nas orelhas
Eu taffe, tu estás ao sol, eu pus um bigode Popeye
Estou a coçar desde a faculdade, e ponho tackles, ponho os teus protectores.
Meu NIAC em seus molares; na frente, eles nos toleram
Temos de ir para a guerra, só quero fazer o meu pai dançar.
Mãos no ar, se também acreditas em mim.
E acredito em Deus, só espero que ele acredite em mim.
E diz ao meu que tenho a minha vida nesta pista
E que nos meus sonhos mais loucos gritam: "nós amamos os negros»
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
É preto (nós amamos Preto)
A revolução não será contada…