Black Kent — Vendeur de rêves (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vendeur de rêves (Interlude)" de Black Kent.
Letra
Vendeur de rêves au bout d’la rue
Y’a des jouets dans sa remorque
Des habits des nouvelles vies
Des sourires d’une autre époque
Et puis y’a nous, y’a nous
Vendeur de rêves au bout d’le rue
N’sais pas par où commencer
Par c’que tou’l’monde en veux
Sans avoir de quoi en ach’té
Malgré nous, malgré nous
On es enfant à 10 ans à 20 30 ou 40
Et parfois c’est pas des glaces mais des rêves qu’il marchande
Et il arrive a vélo une remorque et une clochette
Ding ding ding on descend d’la chambre en chaussette
Et on cours on cours comme cette maladie
Que Sardou a chanté et que j’ai du mal à dire
Il est 16 heures y’a des gamins de 7 à 77 ans
Ils veulent des jouets et des bonbons par ce temps
Ils veulent d’la chance et du courage
Pour dire merde quand il faut
Un micro et des enceinte pour dire c’est vrai quand c’est faux
Ils veulent un tas d’trucs, mais pas ce qu’on leurs donne
Ils préfèrent c’qu’il prennent la sensation est bien plus bonne
Il vient après le marchant d’sable
Donc certains veulent des plages
De cocotiers c’est normal y’a pas d'âges
Le père Noël est une ordure vendeur de rêves est nétoyeur
Tout les jours entre 16heures et 19heures
Vendeur de rêves au bout d’la rue
Y’a des jouets deans sa remorque
Des habits des nouvelles vies
Des sourire d’une autre époque
Et puis y’a nous, y’a nous
Vendeurs de rêve au bout d’la rue
Ne sais pas par où commencer
Parce qu’au fond tou’l’monde
Sans avoir de quoi en ach’té
Malgré nous, malgré nous
Vendeur de rêves a tou’c’qu’on veux
Qu’on n’a pas, qu'on n’a plus
La vérité de ces mensonges qu’on a bu Dans sa remorque y’a de tout y’a même des gens
Certain qui sont parti et puis d’autre que l’on attend
Un jour j’ai vus une boîte avec espoir marqué dessus
Et comme tout les tou’l’monde est reparti déçus
Le bergé sais bien pourquoi il nourrit le bétail
Y’a pas qu’le torse de l’athlètte qui voit le revers de l médaille
Et tout est vendue au détails
Mais tout est hors de prix
Et pour pas’que mon âme sorte de mon corps je prie
Et comme lui elle ou toi j’attends j’en crève
Le jour où je saurais combien coûte ces putains d’rêves
Et le sourire de ses clients au moins ça c’est gratuit
On repart dos rond avec le visage de la nuit
Et jamais le droits d’toucher
Un petit tour et puis s’en vas
Quand t’essaye dis un jour peu t'être etcétéra
Vendeur de rêves au d’la rue
Aimerais qu’l’aveugle retrouve la Que la femme sans fils est un enfant à allaiter
Et que la police n’aient pas d’enfants à arrêter
Vendeur de rêve au bout d’le rue
M’a applé a 17 heures
C’est pas ses habitudes alors j’avoue qu’j’ai un peu peur
Malgré moi
J’m’approche les yeux je lèvent
Et il me donne un euro et un rêve (yeah)
Un euro et un rêve (yeah)
Un euro et un rêve (yeah)
Un euro et un rêve
Tradução da letra
Vendedor de sonhos no fim da rua
Há brinquedos na caravana dela.
Roupas de novas vidas
Sorrisos de outra época
E depois há nós, há nós
Vendedor de sonhos no fim da rua
Não sei por onde começar
Porque todo o mundo o quer
Sem nada à vista
Apesar de nós, apesar de nós
Somos uma criança com 10 anos de idade em 20 30 ou 40
E às vezes não é gelado, mas sonhos que ele vende.
E ele vem de bicicleta um trailer e um sino
Ding ding ding nós saímos do quarto em meia
E corremos como esta doença
Aquele Sardou cantou e eu tenho dificuldade em dizer
São 16 horas. há crianças dos 7 aos 77 anos.
Querem Brinquedos e doces por esta altura.
Eles querem sorte e coragem
Para dizer merda quando é preciso
Um microfone e um altifalante para dizer que é verdade quando está errado
Eles querem um monte de coisas, mas não o que lhes damos.
Eles preferem que leve a sensação é muito melhor
Vem atrás do Andarilho de areia.
Então alguns querem praias
Coqueiros é normal não há idades
O Pai Natal é um canalha vendedor de sonhos é um Nettoyer
Todos os dias entre 16 horas e 19 horas
Vendedor de sonhos no fim da rua
Há brinquedos na caravana dela.
Roupas de novas vidas
Sorrisos de outra época
E depois há nós, há nós
Vendedores de sonhos no fim da rua
Não sei por onde começar
Porque no fundo de todo o mundo
Sem nada à vista
Apesar de nós, apesar de nós
Vendedor de sonhos
Que não temos, que não temos mais
A verdade destas mentiras que bebemos na caravana dele ... há tudo o que há até pessoas.
Alguns que se foram e outros que estão à espera
Um dia vi uma caixa com esperança marcada nela.
E como toda a gente, o mundo ficou desapontado.
O pastor sabe bem porque alimenta o gado.
Não é só o tronco do atleta que vê o reverso da medalha.
E tudo é vendido em detalhe
Mas Tudo É Inestimável
E não porque a minha alma sai do meu corpo rezo
E como ele ela ou você eu espero eu morro
No dia em que souber quanto custam estes sonhos
E o sorriso dos seus clientes pelo menos é grátis
Voltamos com a cara da noite
E nunca o direito de tocar
Um pequeno passeio e depois partir
Quando você tentar dizer um dia pouco você é etcetera
Vendedor de sonhos na rua
Gostava que os cegos descobrissem que a mulher sem filhos é uma criança para amamentar.
E que a polícia não tem filhos para prender.
Vendedor de sonhos no fim da rua
Candidatei-me às 17h.
Não são os hábitos dele, por isso admito que tenho um pouco de medo.
Apesar de mim
Aproximo-me dos olhos que levanto
E ele me dá um euro e um sonho (sim)
Um euro e um sonho (sim)
Um euro e um sonho (sim)
Um euro e um sonho