Black Kent — Tel-Ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tel-Ho" de Black Kent.
Letra
J’sais qu’t’as plusieurs mecs qui te tournent autour
Mais réponds si j’t’appelle
J’suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
Et j’aime bien les problèmes
C’est vrai qu’j’ai quelques bails sur le 'té-cô'
Toi, c’est pas pareil
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j’t’appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
J’suis dans ma chambre, je joue, je tue le temps
Marre d’attendre, j’ai quelques numéros
Le tien me tente mais faut qu’je trouve les mots
Pour qu’tu descendes, qu’tu m’entendes
J’ai un peu d’Cola et un peu d’weed
Et pour ton mec, j’ai l’alibi
Quelques plans culs mais t’es mon plan A Tu connais l’endroit
J’sais qu’t’as plusieurs mecs qui te tournent autour
Mais réponds si j’t’appelle
J’suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
Et j’aime bien les problèmes
C’est vrai qu’j’ai quelques bails sur le 'té-cô'
Toi, c’est pas pareil
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j’t’appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
C’est pas ma villa, j’vais devoir m’en aller
Elle m’répond: «Chill», envoie les smiley
Pour ses copines, oui, j’ai mes homies
Est-ce que t’es ready? Parce que je suis ready
XXX en sonnerie, (Elle veut du Blacky)
Arrêtons les conneries (Elle veut du Blacky)
J’t’attendrais si tu finis tard
Et, si le bar ferme, j’ai mon mini-bar
J’sais qu’t’as plusieurs mecs qui te tournent autour
Mais réponds si j’t’appelle
J’suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
Et j’aime bien les problèmes
C’est vrai qu’j’ai quelques bails sur le 'té-cô'
Toi, c’est pas pareil
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j’t’appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
«If you want some, you get some»: c’est c’qu’on dit d’où, d’où j’viens
J’suis 'àl' pour deux jours, tu m’conduis ou, ou bien?
Ton mec parle, ton ex part, tes copines sont 'louses-ja'
T’ai-t'aimes bien les mecs biens mais préfères les goujats
J’suis couche-tard, oui, lève-tôt, j’suis avion, mi-métro
Donc rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
J’sais qu’t’as plusieurs mecs qui te tournent autour
Mais réponds si j’t’appelle
J’suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
Et j’aime bien les problèmes
C’est vrai qu’j’ai quelques bails sur le 'té-cô'
Toi, c’est pas pareil
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j’t’appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Tradução da letra
Sei que tens muitos homens à tua volta.
Mas responde-me se te chamar
Estou na tua cidade por um dia ou dois.
E eu gosto de problemas
É verdade que tenho alguns baldes no "tee-co"
Não és a mesma.
Junta-te a mim no tel-Ho, tel-Ho.
Vai ter comigo ao tel-Ho, tel-Ho.
Se eu te ligar, vem ao tel-Ho, tel-Ho.
Vai ter comigo ao tel-Ho, tel-Ho.
Estou no meu quarto, jogo, passo o tempo
Cansado de esperar, tenho alguns números
A tua tenta-me, mas tenho de encontrar as palavras.
Que tu desças, que me ouves
Eu tenho um pouco de Cola e um pouco de erva
E para o teu homem, tenho um álibi.
Algumas fotos de rabos, mas tu és o meu plano. conheces o lugar.
Sei que tens muitos homens à tua volta.
Mas responde-me se te chamar
Estou na tua cidade por um dia ou dois.
E eu gosto de problemas
É verdade que tenho alguns baldes no "tee-co"
Não és a mesma.
Junta-te a mim no tel-Ho, tel-Ho.
Vai ter comigo ao tel-Ho, tel-Ho.
Se eu te ligar, vem ao tel-Ho, tel-Ho.
Vai ter comigo ao tel-Ho, tel-Ho.
Esta vila não é minha, tenho de ir.
Ela diz: "calma", manda os sorrisos.
Para as namoradas dele, sim, tenho os meus amigos.
Estás pronto? 'Cause i'm ready
XXX in ringtone, (she wants Blacky)
Vamos parar com as tretas (ela quer o Blacky))
Espero por ti se acabares tarde.
E, se o bar fechar, tenho o meu mini-bar.
Sei que tens muitos homens à tua volta.
Mas responde-me se te chamar
Estou na tua cidade por um dia ou dois.
E eu gosto de problemas
É verdade que tenho alguns baldes no "tee-co"
Não és a mesma.
Junta-te a mim no tel-Ho, tel-Ho.
Vai ter comigo ao tel-Ho, tel-Ho.
Se eu te ligar, vem ao tel-Ho, tel-Ho.
Vai ter comigo ao tel-Ho, tel-Ho.
"Se você quer um pouco, você tem um pouco": é de onde eles dizem, de onde eu venho
Fico "ATL" durante dois dias, Levas-me ou...?
O teu namorado fala, o teu ex partilha, as tuas namoradas são "casinhas-ja"
Gostas de bons rapazes, mas preferes rapazes.
Estou atrasado, sim, madrugador, sou um avião, a meio do metro
Junta-te a mim, junta-te a mim, junta-te a mim
Sei que tens muitos homens à tua volta.
Mas responde-me se te chamar
Estou na tua cidade por um dia ou dois.
E eu gosto de problemas
É verdade que tenho alguns baldes no "tee-co"
Não és a mesma.
Junta-te a mim no tel-Ho, tel-Ho.
Vai ter comigo ao tel-Ho, tel-Ho.
Se eu te ligar, vem ao tel-Ho, tel-Ho.
Vai ter comigo ao tel-Ho, tel-Ho.