Black Kent — Besoin de rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Besoin de rien" de Black Kent.
Letra
Parce que demain comme hier je serais p’tet dans la merde
Et crierai au scandale parce que y’a personne qui m’aide, mais là…
J’ai b’soin de rien, j’ai b’soin de rien
J’ai b’soin de rien… J’me sens bien
Parce que j’les aimes toutes, vraiment toutes et qu’c’est auch
Et qu’j’aurais besoin d’un putain d’alibi si ça chauffe, mais là…
J’ai b’soin de rien, j’ai b’soin de rien
J’ai b’soin de rien… J’me sens bien
Parce que j’suis de cette époque, où même Johnny Hallyday flop
Et où beaucoup pensent que Marine a des idées tops
A l'époque on valait rien, aujourd’hui pas beaucoup plus
On met le feu aux spliffs, et à beaucoup d’bus
On veut l’salaire a Messi invité au CFC
Donc quoi d’mieux que la play pour jouer au PSG
Une rappeuse en couv' de tous les magazines, méchamment
Moi j’big up Diamant pour son disque de diamant
Un petit peu d’attention on en a tous besoin je sais
Mais où ira l’Afrique si même la Grèce a besoin de blé?
Yeah… Et au soleil moi j’dis viens
Mais vu c’qu’il y a autour moi j’dis rien
V’la d’la bouffe pour l’esprit, prends tes couverts et à table
La lettre au président j’te jure j’en voulais à Fabe
Car la mienne était ready, j’me suis dis ça sert à rien
Il s’en fout des siens, combien d’fois d’un Ivoirien
Faites le boire il serait beaucoup plus sincère saoul et faya
Y’a rien qui tourne rond à part les ballons d’foot et Zahia
On maudit tout c’qui est mal et on en devient trop accroc
Regarde Rihanna maintenant qui s’dit sadomaso
Et ça devient dar d'être un N.E.G.R.O
T’es grand, tu cours vite, et veux être footballeur pro
A c’qui parait ça deviendrait dur, à tort ou à raison
Au moins avant on avait l’choix entre le sport et la prison
Aujourd’hui les petits veulent être les grands du quartier
Les grands du quartier veulent être les grands du cartel
Et dans nos têtes on martel que c’est la merde au quotidien
Y’a une heure c'était mon tour, mais là tout de suite je dis rien
Une villa pour ma mère, la santé pour mon père
Liberté pour mes frères, à part ça j’me gère
J’t’assure j’ai b’soin de rien
Une villa pour ma mère, la santé pour mon père
Liberté pour mes frères, un petit truc dans mon verre
A part ça j’ai b’soin de rien
Paroles rédigées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Porque amanhã como ontem eu estaria na merda
E eu vou gritar com o escândalo porque não há ninguém que me ajude, mas aqui…
J'ai B'care De nil, j'ai b'care De nil
Não trato de nada ... Sinto-me bem.
Porque eu amo-os a todos, realmente tudo e é muito
E eu precisaria de um álibi se ficasse quente, mas agora…
J'ai B'care De nil, j'ai b'care De nil
Não trato de nada ... Sinto-me bem.
Porque eu sou daquele tempo, onde até o Johnny Hallyday fracassou.
E onde muitos pensam que o Marine tem ideias.
Na altura não valíamos nada, hoje não valemos muito mais.
Pegamos fogo aos charros e a muitos autocarros.
Queremos o salário de Messi convidado para o SWC.
Então o que poderia ser melhor do que a peça para jogar PSG
Um rapper na capa de todas as revistas, maliciosamente
Eu sou um grande diamante para o seu disco de diamante
Um pouco de atenção todos nós precisamos disso eu sei
Mas para onde irá a África se até a Grécia precisar de trigo?
Sim ... and in the Sun I say Come
Mas vendo que há à minha volta não digo nada
V'la de comida para o espírito, pegue seu cutelaria e mesa
A carta ao presidente juro que queria o Fabe.
Porque o meu estava pronto, pensei que era inútil.
Ele não se importa com os seus, quantas vezes com um marfinense
Fazê-lo beber seria muito mais sincero bêbado e faya
Não há nada por aí, excepto as bolas de futebol e a Zahia.
Amaldiçoamos tudo o que está errado e ficamos demasiado viciados.
Olha para a Rihanna agora que diz sadomaso
E torna-se dar ser um N. E. G. R. O.
És alto, corres depressa e queres ser um futebolista profissional.
Parece que vai ficar duro, errado ou certo.
Pelo menos antes de termos escolha entre desporto e prisão
Hoje os pequenos querem ser os grandes do bairro
Os grandes da vizinhança querem ser os grandes do cartel.
E na nossa cabeça martelamos que é a merda do dia-a-dia
Há uma hora era a minha vez, mas agora não digo nada.
Uma casa para a minha mãe, saúde para o meu pai.
Liberdade para os meus irmãos, para além disso eu consigo
Garanto-lhe que não me importo com nada.
Uma casa para a minha mãe, saúde para o meu pai.
Liberdade para os meus irmãos, uma coisinha no meu copo
Além disso, Não tenho nada a ver com isso.
Letras escritas pela comunidade de Rap Genius France !