Black Heaven — Glut und Asche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glut und Asche" de Black Heaven.
Letra
Die Gedanken in mir, sie zerstören mich
Und das Rauschen im Kopf spiegelt sanft das Neonlicht
Ich weiß es manchmal nicht, wer ich wirklich bin
Ich gehöre nicht hierher und auch nicht woandershin
Glut und Asche will ich sein
Um ein anderer Mensch zu sein
Glut und Asche will ich sein…
Um die Nacht zu überleben
Um die Welt zu überstehen
Nein, ich kann es nicht versprechen
Vielleicht wird es weitergehen
Das Verlangen in mir reißt mich blind entzwei
Und es kämpft in mir drinnen, bin gefangen und bin frei
In Gedanken zurück und von vorn beginnen
Doch da ist kein Gefühl weil ich längst gestorben bin
Sind das wirklich meine Worte
Rede ich mir das bloß ein
Werde an der Welt zerbrechen
Könnte nie ein anderer sein
Nein, das sind nicht meine Worte
Nein, das rede ich mir bloß ein
Werde an der Welt zerbrechen
Werde nie ein anderer sein
Tradução da letra
Os pensamentos em mim, eles destroem-me.
E o barulho na cabeça reflete suavemente a luz de néon
Às vezes, não sei quem realmente sou.
Eu não pertenço aqui ou em qualquer outro lugar.
Brasas e cinzas eu quero ser
Ser uma pessoa diferente
Brasas e cinzas eu quero ser…
Para sobreviver à noite
Para sobreviver ao mundo
Não, Não posso prometer.
Talvez continue
O desejo em mim me rasga cegamente em dois
E luta dentro de mim, estou preso e livre
De volta ao pensamento e começar de novo
Mas não há sentimento porque morri há muito tempo.
São estas as minhas palavras?
Só estou a dizer isto a mim próprio.
Vai quebrar no mundo
Nunca poderia ser outro
Não, estas não são as minhas palavras.
Não, só estou a dizer ...
Vai quebrar no mundo
Nunca será outro