Black Heaven — Die Zeit die bleibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Zeit die bleibt" de Black Heaven.
Letra
Wir waren frei und ohne Zweifel,
lebten sorglos in den Tag
unsere Körper unverwüstlich und der Geist unendlich stark
Unsere Herzen wollten kämpfen, unsere Augen alles sehen
wir kannten keine Kompromisse, ließen Träume neu entstehen
Haben stundenlang geredet und die Nächte durchgemacht
haben gefeiert und getrunken und die anderen ausgelacht
Keine Zeit war uns zu kostbar,
unsere Seelen jung und rein
ja, wir spielten mit dem Leben, gingen in die Welt hinein
Und nun kreisen die Gedanken um das eigene Spiegelbild
die Geschichten sind verstummt und die Fotos längst vergilbt
Und wie vieles ging verloren, weit in der Vergangenheit
und mit schweren Augen blick ich auf die Zeit,
dien Zeit die bleibt…
All die Pläne die geschmiedet und bis heut nicht umgesetzt
alles das, was nicht so wichtig und man früher unterschätzt
Nein, man sollte nichts bereuen,
denn alles das hat seinen Grund
doch hör zum wiederholten Male
die Turmuhr schlägt zur vollen Stund'
Als die Tage kühler wurden und die Wege sich getrennt
schritt man los zu neuen Ufern, alles neu und alles fremd
Und doch suchte man vergeblich nach der alten Leichtigkeit
alle Jugend schien vorüber, nichts war für die Ewigkeit
Nur man selbst, der sich verändert, an der Welt bleibt alles gleich
alle Formen sind die gleichen, nur die Farbe, sie verbleicht
Tradução da letra
Estávamos livres e sem dúvida,
viveu despreocupado no dia
nossos corpos indestrutíveis e a mente infinitamente forte
Os nossos corações queriam lutar, os nossos olhos queriam ver tudo.
não conhecíamos compromissos, deixávamos que os sonhos voltassem a surgir.
Falava durante horas e passava as noites
celebrava e bebia e ria dos outros
Nenhum tempo foi demasiado precioso para nós.,
as nossas almas jovens e puras
sim, brincámos com a vida, fomos para o mundo
E agora os pensamentos giram em torno do próprio reflexo
as histórias são silenciosas e as fotos estão amareladas há muito tempo.
E quanto se perdeu, no passado
e com olhos pesados olho para o tempo,
o tempo que resta…
Todos os planos forjados e implementados até hoje
tudo o que não é tão importante e você subestimou antes
Não, Não te deves arrepender de nada.,
porque tudo isto tem a sua razão
mas ouve outra vez.
o relógio da torre bate a toda a hora.
À medida que os dias arrefeciam e os caminhos se separavam
afastem - se para novas praias, tudo o que é novo e tudo o que é estrangeiro
E, no entanto, procurou-se em vão a velha leveza
toda a juventude parecia ter acabado, nada era para a eternidade.
Só você mesmo, que muda, tudo permanece igual no mundo
todas as formas são iguais, só a cor que branquearam