Black Happy — One Fine Automobile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Fine Automobile" de Black Happy.
Letra
They think that all they’re doing is alright
And all we’re doing is wrong
But now the gavel’s coming down on our head
For far too long
You know I think so…
Sometimes I get so out of it
I get so down on myself
And that’s wrong
'Specially after the price was paid
For me let me tell you 'bout it…
How sometimes I wallow in it
I should it keeps a smile on my face
And that’s good
But I’m going all the way home
And now I’m gonna show my soul
To all that is in between
So on this sabbath
The wierdest person in all of Christendom
Is getting down on his knees
To say thanks to the brothers and sisters
To show them all he’s seen
And to say thanks to them for
Keeping the smile on his face that would
Bring a politician to his knees…
The point is moot
I get the car
(repeat 3 or 4 times…)
So the joy I’m talking about
Is well worth shouting about
But it sets 'em off makes 'em turn around
And walk the other way but I gotta thank You
For keeping the smile on my face
While the other one has turned
His back to run away…
The point is moot
I get the car
(repeat 4 times…)
Tradução da letra
Eles acham que tudo o que estão a fazer está bem.
E tudo o que estamos a fazer é errado
Mas agora o martelo está a cair em cima de nós.
Por muito tempo
Sabes que acho que sim.…
Às vezes eu me Safo tanto.
Sinto-me tão em baixo.
E isso é errado.
"Especialmente depois de o preço ter sido pago
Deixa-me contar-te.…
Como às vezes me enrolo nela
Eu deveria manter um sorriso no meu rosto
E isso é bom.
Mas vou até casa
E agora vou mostrar a minha alma
A tudo o que está no meio
Então neste sabbath
A pessoa mais estranha em toda a cristandade
Está a ajoelhar-se
Para agradecer aos irmãos e irmãs
Para lhes mostrar tudo o que viu
E agradecer-lhes por
Mantendo o sorriso no rosto que faria
Pôr um político de joelhos…
A questão é discutível.
Eu fico com o carro.
(repetir 3 ou 4 vezes…)
Então a alegria de que estou a falar
Vale a pena gritar
Mas isso fá-los dar a volta.
And walk the other way but I gotta thank You
Por manter o sorriso no meu rosto
Enquanto o outro se virou
As costas para fugir…
A questão é discutível.
Eu fico com o carro.
(repetir 4 vezes…)