Bläck Fööss — Em Pötze Kätt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Em Pötze Kätt" de Bläck Fööss.
Letra
«Häätz Ass» saat dr Scheng
un nom et Jabi in dr Ärm
un daach sich dobei: Dat jeht jut
un och et Jabi daach sich:
Schade kann et mer nix
wenn och dä Scheng für e lääwe nix doucht.
Un se danzden ömschlunge
dursch de Schmuserockdschungel
un jeder jing für sich op en Reis
et Grit met ihrem Dieter
un dr Schäng mim Roswitha
die Los Amigos die spillten janz leis:
Kumm looss disch hück ens jet verwönne
kumm looss disch hück ens einfach jonn
kumm dunn der hück och ens jet jönne
looss dat wat wor no Holland jonn.
Dr Schäng liess et sich nit nemme
dr Krösus zu spille
un so hät he Schampanjer bestellt
un och et Jabi wor lüstisch un mim Bütze nit knieslich
un die zwei die verjoßen de Welt.
Un se danzden ömschlunge
dursch de Schmuserockdschungel
un jeder jing für sich op en Reis
un se liefen durch Jasse
die keen Name mi hatte
un summten om Heimwääsch janz leis:
mmmmm
kumm dunn der hück och ens jet jönne
looss dat wat wor no holland jonn
kumm looss disch hück ens jet verwönne
kumm looss disch hück ens einfach jonn
kumm dunn der hück och ens jet jönne
looss dat wat wor no Holland jonn.
Loss dat wat wor no Holland jonn.
(Dank an Anne für den Text)
Tradução da letra
"Häätz Ass" saat Dr Scheng
un nom et Jabi in Dr.
un daach sich dobei: Dat Jet jut
un och et Jabi daach be:
Que pena, pode et Mer nix.
se och dä Scheng for e lääwe nothing doucht.
Un se danzden ömschlunge
selva rochosa comum
un jeder Jing für sich op en Reis
et Grit conheceu o teu Dieter
un dr Schäng mim Roswitha
the Los Amigos the spillten janz leis:
Kumm looss disch hück ens jet verwönne
kumm looss desench hück ens easy jonn
kumm dunn do hück och ens jet jönne
looss dat wat wat no Holland jonn.
Dr. Schäng let et be nit completado
Dr. Krösus zu spille
um tal, Hey Schampanjer pediu
un och et Jabi wor lüstisch un mim bütze Nit knee Lich
un die zwei die verjoßen de Welt.
Un se danzden ömschlunge
selva rochosa comum
un jeder Jing für sich op en Reis
un se correu através de Jasse
o nome keen mi tinha
un humming om home wash janz leis:
mmmm
kumm dunn do hück och ens jet jönne
looss dat wat wor no holland jonn
kumm looss disch hück ens jet verwönne
kumm looss desench hück ens easy jonn
kumm dunn do hück och ens jet jönne
looss dat wat wat no Holland jonn.
Loss dat wat wor no Holland jonn.
(Agradecimentos a Anne pelo texto)