Bläck Fööss — Bye, Bye My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye, Bye My Love" de Bläck Fööss.
Letra
Bye bye my love, mach et jot
bes zom nächste Mol.
Bye bye my love, do wors jot,
und eines, dat es klor,
ich weed dich nie, niemols verjesse,
denn die Naach met dir wor schön.
Bye bye my love, auf Wiedersehn.
Schon als ich met dir jedanz han,
hatt' ich e wunderbar Jeföhl
un irjendwie kom dann ding Hand an,
do krät ich botterweiche Knee.
Und dann simmer zo dir, du lochs nevven mir,
häs leis zo mir jesaat:
Du, ich jläuv, du muß jon, dat mußte verstonn,
un deit et dir och noch esu wih.
Noch ene letzte Bleck zum Abschied,
du braats mich zärtlich an de Dür.
Und irjendwie kom dann ding Hand an un wullt 'ne Hunderter vun mir.
Tradução da letra
Adeus meu amor, mach et jot
bes zom próximo Mol.
Bye bye my love, do wors jot,
e um, dat klor,
Eu mato-te nunca niemols verjesse,
pois os Naach conheceram-te muito bem.
Adeus, meu amor, adeus.
Já quando te conheci jedanz han,
Eu tinha um Jeföhl maravilhoso.
un irjendwie kom, em seguida, ding Hand on,
faço-me ao joelho mole do krät Botter.
E depois acalma-te zo, tu abanas - me,
häs leis zo me jesaat:
Você, eu jläuv, você deve ser jon, dat teve que verstonn,
un deit ET dir och noch ESU wih.
Ene last Bleck to say goodbye,
tu lutas-me com ternura na De door.
E irjendwie kom depois ding Hand an un wullt'ne Hunderter Vun me.