Black Flag — Wound Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wound Up" de Black Flag.
Letra
I walk by your house
To see if you were at home
It was my only chance
I felt so alone
It always seems
I get so wound up To feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up Don’t you ever see the way I look at you?
Could you understand why I feel the way I do?
I have a lot to show you
Feel I have something to prove
There’s things I’d like to tell you
My brain is slow to move
I wish you’d give me a second
So I could make you see
That no one in the world could look at you
And see the things I see
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up Don’t you ever see the way I look at you?
Could you understand why I feel the way I do?
I have strong emotions
I keep them to myself
I know I can write them
I know I can sing them
That’s what I’ll have to do Because in my heart
Deep in my heart
I keep a picture of you
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up
Tradução da letra
Passo pela tua casa
Para ver se estavas em casa.
Era a minha única hipótese.
Senti-me tão só
Parece sempre
Fico tão tenso por me sentir tão desiludido
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Fico tão nervosa. nunca vês como olho para ti?
Consegues entender porque me sinto assim?
Tenho muito para te mostrar.
Sinto que tenho algo a provar
Há coisas que gostaria de te dizer.
O meu cérebro é lento a mover-se
Gostava que me desses um segundo.
Para te fazer ver
Que ninguém no mundo poderia olhar para ti
E ver as coisas que vejo
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Fico tão nervosa. nunca vês como olho para ti?
Consegues entender porque me sinto assim?
Tenho emoções fortes.
Guardo-as para mim.
Sei que posso escrevê-los.
Eu sei que posso cantá-los
É o que vou ter de fazer porque no meu coração
No fundo do meu coração
Tenho uma fotografia tua.
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Sinto - me tão tenso sinto-me tão desiludido
Fico tão nervosa.