Black Flag — Slip It In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip It In" de Black Flag.
Letra
«Hey mama. Come on, come on.»
«I don’t know.»
«Come on, come on. This is it.»
«I kinda got a boyfriend.»
«No, no. This is happening. This is the time, now.»
«Uh, oh, ok!»
«Alright, come on, go, go…»
You’re loose
(Slip it in)
Put your brain in a noose
(Slip it in)
The next day you regret it
(Slip it in)
But, you’re still loose
You say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it Then you slip it on in
In, in, in You feel like a whore
(Slip it in)
'Coz you didn’t that before
(Slip it in)
You decided to be all loose
(Slip it in)
And go all crazy
You say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it But then you slip it on in
In, yeah
You slip it in You say you didn’t think
(Slip it in)
You said you had too much to drink
(Slip it in)
Is it in the chemical?
(Slip it in)
Or is it just some part of you?
You say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it But then you slip it on in
In, in, in You regret how you felt
(Slip it in)
You felt it
(Slip it in)
You decided to be all loose
(Slip it in)
It’s what you choose
You say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it But then you slip it on in
You slip it in Alright! Hey! Hey!
You say you got a boyfriend
(Slip it in)
But you’re hinting at my friends
(Slip it in)
And everybody else’s friend
(Slip it in)
You’re not loose, you’re wide open
And you say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it Then you slip it on in
In, in, in You’re getting around
(Slip it in)
I’m not putting it down
(Slip it in)
It’s just what it is
(Slip it in)
Getting it while it’s around
You say you don’t want it You don’t want it You don’t want it But then you slip it on in
In, in, in You slip it in Mount up!
Tradução da letra
"Olá, Mamã. Vamos, vamos.»
"Não sei.»
"Vamos, vamos. É aqui.»
"Tenho um namorado.»
"Não, Não. Isto está a acontecer. Agora é a hora.»
"Uh, oh, ok!»
"Tudo bem, vamos, vamos, vamos…»
Estás solto.
(Slip it in)
Põe o teu cérebro num nó
(Slip it in)
No dia seguinte arrependes-te
(Slip it in)
Mas ainda estás solto.
Dizes que não o queres, não o queres, diz que não o queres e depois metes-o lá dentro.
In, in, in you feel like a whore
(Slip it in)
Porque não fizeste isso antes
(Slip it in)
Decidiste ficar livre.
(Slip it in)
E enlouquecer
Dizes que não o queres, não o queres, diz que não o queres, mas depois vestes-o
In, yeah
Enfiaste-o lá dentro e disseste que não pensavas
(Slip it in)
Disseste que bebeste demais.
(Slip it in)
Está no químico?
(Slip it in)
Ou é só uma parte de ti?
Dizes que não o queres, não o queres, diz que não o queres, mas depois vestes-o
In, in, in You regret how you felt
(Slip it in)
Tu sentiste.
(Slip it in)
Decidiste ficar livre.
(Slip it in)
É o que escolhes
Dizes que não o queres, não o queres, diz que não o queres, mas depois vestes-o
Mete-o bem! Ei! Ei!
Dizes que tens namorado.
(Slip it in)
Mas estás a insinuar aos meus amigos
(Slip it in)
E o amigo de todos os outros
(Slip it in)
Você não está solto, você está bem aberto
E dizes que não o queres, que não o queres, que não o queres e depois metes-o lá dentro.
In, in, in you're getting around
(Slip it in)
Não vou pousá-lo.
(Slip it in)
É o que é
(Slip it in)
A apanhá-lo enquanto está por perto
Dizes que não o queres, não o queres, não o queres, mas depois metes-o lá dentro.
Para dentro, para dentro, para Dentro, Para Cima!