Black Flag — It's All Up To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Up To You" de Black Flag.
Letra
Got myself in trouble
really burst their bubble
my head is going schizo
i might embrace or kick you
the nights are bright to dim me self-righteous attitudes won’t amend me
I’ve tasted life, it sends me only freedom can defend me
(no matter what they say
no matter what they do it’s all up to you)
I got myself a cripple (?) when i stepped outside
didn’t kick the circle 'cause it’s just a lot of jive
I’ve got my dreams, I won’t work for the man
whether it’s wearing a suit, (?) his game plan
(no matter what they say
no matter what they do it’s all up to you)
(no matter what they say
no matter what they do it’s all up to you)
I walk downtown
where everybody goes
leave me alone, I won’t step on your toes
I’ve got my plans, and they don’t include
walking down the street in anybody else’s shoes
Got myself in trouble
really burst their bubble
my head is going schizo
i might embrace or kick you
the nights are bright to dim me self-righteous attitudes won’t amend me
I’ve tasted life, it sends me only freedom can defend me
(no matter what they say
no matter what they do it’s all up to you)
Tradução da letra
Meti-me em sarilhos.
realmente rebentou a bolha deles
a minha cabeça está a passar-se.
posso abraçar-te ou dar-te um pontapé
as noites são brilhantes para me ofuscar as atitudes hipócritas não me vão alterar
Eu provei a vida, ela me envia apenas a liberdade Pode me defender
não importa o que digam
não importa o que eles façam, tudo depende de TI.)
Tenho um aleijado. quando saí
não chutei o círculo porque é só uma grande treta.
Tenho os meus sonhos, não vou trabalhar para o homem.
quer esteja a usar um fato, (?) seu plano de jogo
não importa o que digam
não importa o que eles façam, tudo depende de TI.)
não importa o que digam
não importa o que eles façam, tudo depende de TI.)
Vou até à baixa.
onde todos vão
deixa-me em paz, não vou pisar os teus pés
Tenho os meus planos, e eles não incluem
andar pela rua com os sapatos dos outros
Meti-me em sarilhos.
realmente rebentou a bolha deles
a minha cabeça está a passar-se.
posso abraçar-te ou dar-te um pontapé
as noites são brilhantes para me ofuscar as atitudes hipócritas não me vão alterar
Eu provei a vida, ela me envia apenas a liberdade Pode me defender
não importa o que digam
não importa o que eles façam, tudo depende de TI.)