Black Flag — In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Head" de Black Flag.
Letra
I hear voices when no one’s around
Silent voices that no one can see
I hear voices that don’t make a sound
The distant calling that calls out to me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
Sometimes fables (?)
Are different than mine
They always come over when no one’s around
strangers (?) dark
They crawl in my face and won’t leave me alone
Feels so nice and hopeless when I’m burning through your skull
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your brain
In my head
In my head
I (?) light
I (?) side of my skull
When I (?) alone
Someone was laughing and pointing at me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your brain
In my head
In my head
(?) side of my head
The bullets are bright it’s kept in the dark
(?) side of my head
(?) millions of (?) shot in the dark
Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
I hear voices when no one’s around
Silent voices that no one can see
I hear voices that don’t make a sound
The distant calling that calls out to me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
Sometimes (?)
They (?)
When (?)
(?) dark
(?) and won’t leave me alone
Feels so nice and hopeless when I’m burning in your womb
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
Tradução da letra
Ouço vozes quando ninguém está por perto
Vozes silenciosas que ninguém pode ver
Ouço vozes que não fazem um som
O chamado distante que me chama sabe tão bem e sem esperança quando estou apodrecendo em seus braços
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Quero ser aquela bala que te vai arrancar o crânio.
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Às vezes fábulas (?)
São diferentes dos meus
Eles vêm sempre quando ninguém está por perto.
estranhos (?) escuro
Rastejam na minha cara e não me deixam em paz
Sabe tão bem e sem esperança quando estou a queimar - te o crânio
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Quero ser aquela bala que te vai arrancar o cérebro.
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Eu?) luz
Eu?) lado do meu crânio
Quando?) so
Alguém estava a rir-se e a apontar para mim sabe tão bem e sem esperança quando estou a apodrecer nos teus braços.
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Quero ser aquela bala que te vai arrancar o cérebro.
Na minha cabeça
Na minha cabeça
(?) lado da minha cabeça
As balas são brilhantes é mantido no escuro
(?) lado da minha cabeça
(?) millions of (?) shot in the dark
Sabe tão bem e sem esperança quando estou apodrecendo em seus braços
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Quero ser aquela bala que te vai arrancar o crânio.
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Ouço vozes quando ninguém está por perto
Vozes silenciosas que ninguém pode ver
Ouço vozes que não fazem um som
O chamado distante que me chama sabe tão bem e sem esperança quando estou apodrecendo em seus braços
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Quero ser aquela bala que te vai arrancar o crânio.
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Às vezes (?)
Eles (?)
Quando?)
(?) escuro
(?) and won't leave me alone
Sinto-me tão bem e sem esperança quando estou a arder no teu ventre
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Quero ser aquela bala que te vai arrancar o crânio.
Na minha cabeça
Na minha cabeça