Black Flag — I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You" de Black Flag.
Letra
My War
I Love You
I put my fist through the door
I hate myself for you
I love you
Suspicion rules my very soul
My knife is sharp, my thougths are cold
I love you
I love you
Because, i love you
I can’t talk, i can’t think
My feelings burn inside of me
I love you
I practice my knife, i feel the power
I look in the mirror and i want to destroy her
I love you
I gave you my life, but what did i get?
Now its time to take it back
I love you
I love you
Because, i love you
I hear a car, your footsteps outside
Knife in hand, love in heart
Sweating — i wait
I love you
You screamed, you bled, you laid on the floor
But now i know you’ll leave me no more
I love you
I love you
Because, i love you
Tradução da letra
A Minha Guerra
Amo-te
Pus o meu punho pela porta
Odeio-me por ti.
Amo-te
A suspeita governa a minha alma
A minha faca é afiada, Os meus pensamentos são frios
Amo-te
Amo-te
Porque te amo
Não consigo falar, não consigo pensar.
Os meus sentimentos ardem dentro de mim
Amo-te
Pratico a minha faca, sinto o poder
Olho-me ao espelho e quero destruí-la.
Amo-te
Dei-te a minha vida, mas o que recebi?
Agora é hora de levá-lo de volta
Amo-te
Amo-te
Porque te amo
Ouço um carro, os teus passos lá fora
Faca na mão, amor no coração
Suando-eu espero
Amo-te
Gritaste, sangraste, deitaste-te no chão
Mas agora sei que não me vais deixar mais
Amo-te
Amo-te
Porque te amo