Black Flag — Clocked In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clocked In" de Black Flag.
Letra
I’m tied to a clock
And I can’t get loose
I did this to myself
Puts my brain right in a noose
That’s right
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
I’ve gotta be on time
Just to collect my reward
I’ve gotta stand in line
Makes me feel so fucking bored
That’s right
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
Boss barks orders at me
But I can’t yell back
No matter how I try
Can’t get that fucker off my back
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
Always wakes me up in the morning
No no
I can’t deal with this shit everyday
I can’t take it no more
I’ve gotta work
Knock that fucker off the wall
That’s right
Go home
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
Tradução da letra
Estou atado a um relógio
And I can't get loose
Eu fiz isto a mim mesmo.
Põe o meu cérebro num nó
Isso mesmo.
Som da campainha, tenho de ir.
Pés mexem-se, pernas mexem-se, cérebro mexe-se,
Muito devagar.
Tenho de chegar a horas.
Só para receber a minha recompensa.
Tenho de ficar na fila.
Faz - me sentir tão aborrecido.
Isso mesmo.
Som da campainha, tenho de ir.
Pés mexem-se, pernas mexem-se, cérebro mexe-se,
Muito devagar.
O chefe ladra ordens para mim.
Mas eu não posso gritar de volta
Não importa como eu tente
Não consigo tirar aquele cabrão das minhas costas.
Som da campainha, tenho de ir.
Pés mexem-se, pernas mexem-se, cérebro mexe-se,
Muito devagar.
Acorda-me sempre de manhã.
Não Não
Não consigo lidar com esta merda todos os dias.
Não aguento mais.
Tenho de trabalhar.
Tira esse cabrão da parede.
Isso mesmo.
Casa
Som da campainha, tenho de ir.
Pés mexem-se, pernas mexem-se, cérebro mexe-se,
Muito devagar.