Black Flag — Can't Decide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Decide" de Black Flag.
Letra
Sun’s coming up and I can’t decide
To spill my emotions or keep them inside
Go for a drive, go to the store
I’m looking for something that can’t be bought there
I always wear a smile
Because anything but a smile would make me have to explain
And they wouldn’t understand anyway
I conceal my feelings so I won’t have to explain
What I can’t explain anyway
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
Every time I open my mouth
I always wish I had kept it shut
I gotta spill my guts — but I don’t dare
I take a look around, I know that no one else cares
Sun’s coming up and I can’t decide
To spill my emotions or keep them inside
Go for a drive, go to the store
I’m looking for something that can’t be bought there
I always wear a smile
Because anything but a smile would make me have to explain
And they wouldn’t understand anyway
I conceal my feelings so I won’t have to explain
What I can’t explain anyway
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
Tradução da letra
O sol está a nascer e não consigo decidir
Para derramar as minhas emoções ou mantê-las lá dentro.
Vai dar uma volta, vai à loja
Estou à procura de algo que não pode ser comprado lá.
Eu sempre uso um sorriso
Porque tudo menos um sorriso me faria ter que explicar
E eles não entenderiam de qualquer maneira.
Escondo os meus sentimentos para não ter de explicar
O que eu não posso explicar de qualquer maneira
Não consigo decidir
Não consigo decidir
Não consigo decidir nada.
Não consigo decidir
Não consigo decidir
Não consigo decidir nada.
Sempre que abro a boca
Sempre desejei tê-lo mantido fechado
Tenho de desabafar, mas não me atrevo —
Dou uma vista de olhos, sei que mais ninguém se importa.
O sol está a nascer e não consigo decidir
Para derramar as minhas emoções ou mantê-las lá dentro.
Vai dar uma volta, vai à loja
Estou à procura de algo que não pode ser comprado lá.
Eu sempre uso um sorriso
Porque tudo menos um sorriso me faria ter que explicar
E eles não entenderiam de qualquer maneira.
Escondo os meus sentimentos para não ter de explicar
O que eu não posso explicar de qualquer maneira
Não consigo decidir
Não consigo decidir
Não consigo decidir nada.