Black bomb a — Double letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double" de Black bomb a.
Letra
I look within yourself
I can see truth, love,
hate inside of you and me can feel inside of you
Feel my flame, your flame
That burns inside of you and me And I hope from you
I hope honesty, condolence
from you and me And I want from you
I want trust, no more distrust
for you and me to give to receive, you know that,
nothing is free.
Everything has a price
Hard to find a compromise
Roads part easily everyone
Everyone makes its own way
Brothers tear apart
To feel unique
Friends destroy themselves
Just to end up lonely
Brothers tear apart
To feel unique
Friends destroy themselves
Just to end up lonely
We looked for our common points to find each other
in our opposites, we even laid bare ourselves
to carry masks.
But there's nothing true anymore
everything’s stopped,
The story is over
I shall not forget, I've learnt.
I want to live all your experiences.
I want to be with you during the bad days.
And to delight myself in your enjoyments,
but Love is a self-sacrifice.
Lovers hate each other
Just to feel free
races kill each other
not to be outcasts anymore
Lovers hate each other
Just to feel free
Even races kill each other
not to be outcasts anymore
Like a double I can see yourself in the mirror
I can see truth, love,
hate inside of you and me Close your eyes I know where we're goin'
my flame, your flame
That burns inside of you and me Why do you suddenly go away from me I hope from you
I hope honesty, condolence
Like a double I can see yourself in the mirror
I want trust, no more distrust
for you and me I could not be the reflect of someone else
I could not be the reflect of someone else
I don't wanna love anymore
if we are separated
I don't wanna give my friendship
to be betrayed
I can't feed my roots anymore
my heart has become dry
I could not be the reflect of someone else
Lovers hate each other
Brothers tear apart
Friends destroy themselves
Races kill each other
I live and let myself one more chance...
...to love stronger even if I know it can open
those old but still living sores one more time
...to trust my friends again, those who had
hurtfull words when I wasn't there
...to take up blood ties — I need to know
where I come from
...to accept my fellow whoever he is And wherever he comes from
Coz like a double
I see myself in you
Lovers hate each other
Double, Double
Races kill each other
Double, Double
Brothers tear apart
Double, Double
Friends destroy themselves
Double, Double
Double, Double
Tradução da letra
Olho para dentro de TI
Posso ver a verdade, amor,
o ódio dentro de TI e de mim pode sentir dentro de TI
Sente a minha chama, a tua chama
Isso arde dentro de TI e de mim e espero de TI
Espero honestidade, condolências
de TI e de mim e quero de TI
Eu quero confiança, não mais desconfiança
para que tu e eu demos para receber, tu sabes disso.,
nada é de graça.
Tudo tem um preço
É difícil encontrar um compromisso
As estradas separam-se facilmente todos
Cada um faz o seu caminho
Irmãos destroem
Sentir-me único
Os amigos destroem-se.
Só para acabar sozinho
Irmãos destroem
Sentir-me único
Os amigos destroem-se.
Só para acabar sozinho
Procurámos os nossos pontos comuns para nos encontrarmos.
nos nossos opostos, até nos despimos.
para transportar máscaras.
Mas já não há nada de verdadeiro.
tudo parou.,
A história acabou.
Não esquecerei, aprendi.
Quero viver todas as suas experiências.
Quero estar contigo nos dias maus.
E para me deleitar com os seus prazeres,
mas o amor é um auto-sacrifício.
Os amantes odeiam-se
Só para me sentir livre
as raças matam-se umas às outras.
não ser mais párias
Os amantes odeiam-se
Só para me sentir livre
Até as raças se matam umas às outras.
não ser mais párias
Como um duplo consigo ver-me ao espelho
Posso ver a verdade, amor,
ódio dentro de TI e eu fecho os teus olhos sei para onde vamos
a minha chama, a tua chama
Isso arde dentro de TI e de mim porque de repente te afastas de mim espero de TI
Espero honestidade, condolências
Como um duplo consigo ver-me ao espelho
Eu quero confiança, não mais desconfiança
para ti e para mim, não podia ser o reflexo de outra pessoa.
Não podia ser o reflexo de outra pessoa.
Não quero amar mais
se estivermos separados
Não quero dar a minha amizade
para ser traído
Já não posso alimentar as minhas raízes.
o meu coração secou
Não podia ser o reflexo de outra pessoa.
Os amantes odeiam-se
Irmãos destroem
Os amigos destroem-se.
As raças matam-se umas às outras.
Vivo e deixo-me ter mais uma oportunidade...
..para amar mais forte, mesmo sabendo que pode abrir
aquelas velhas mas ainda vivas feridas mais uma vez
..confiar novamente nos meus amigos, aqueles que tinham
palavras furtfull quando eu não estava lá
..para tirar laços de sangue-preciso de saber
de onde venho
..para aceitar o meu companheiro quem quer que ele seja e de onde quer que ele venha
Como um duplo.
Vejo-me em ti
Os amantes odeiam-se
Duplo, Duplo
As raças matam-se umas às outras.
Duplo, Duplo
Irmãos destroem
Duplo, Duplo
Os amigos destroem-se.
Duplo, Duplo
Duplo, Duplo