Black 47 — Too Late To Turn Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late To Turn Back" de Black 47.
Letra
Wait until dawn
The streets will be cool and clean again
Then it’s time to go downstairs, meet the man
He’ll be sittin' in a limo with a gun in his hand
You’ve been waitin' like this for years
Through all the laughter and the cloudy tears
Always standin' on a tightrope through a million little bands
Always waitin' for redemption and now it’s right at hand
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night, night, night
Nothin' left to gain
Just more of the same old thing again
Always runnin' 'round in circles
Always workin' for the man
But tonight I’m breakin' out of here
Tonight I’m gonna make a stand
I’ve never felt so alive
My heart is on fire and so is my mind
Now it’s time to go downstairs, meet the man
Catch his look of confusion
When I take him by the hand
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night
Like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night, night, night
Tradução da letra
Espera até amanhecer.
As ruas serão frescas e limpas novamente.
Então está na hora de ir lá abaixo, conhecer o homem.
Ele vai sentar-se numa limusina com uma arma na mão.
Há anos que esperas assim.
Através de todo o riso e das lágrimas nubladas
Sempre na corda bamba através de um milhão de pequenas bandas
Sempre à espera de redenção e agora está à mão
Vais ouvir-me a tocar como uma bomba-relógio
Pronto, Pronto para explodir
Tarde demais para voltar agora.
Fui além da sobrecarga.
Vais ouvir-me a tocar como uma bomba-relógio
Pronto, Pronto para acender
É agora ou nunca, minha querida
É tarde demais para voltar esta noite.
Noite, noite, noite, noite
Nada a ganhar
Apenas mais da mesma coisa de novo
Sempre correndo em círculos
Sempre a trabalhar para o homem
Mas esta noite vou-me embora daqui
Esta noite vou marcar uma posição
Nunca me senti tão vivo.
O meu coração está a arder e a minha mente também.
Agora é hora de ir lá abaixo, conhecer o homem
Vê o seu olhar de confusão
Quando o agarro pela mão
Vais ouvir-me a tocar como uma bomba-relógio
Pronto, Pronto para explodir
Tarde demais para voltar agora.
Fui além da sobrecarga.
Vais ouvir-me a tocar como uma bomba-relógio
Pronto, Pronto para acender
É agora ou nunca, minha querida
É tarde demais para voltar esta noite.
Noite, noite
Como uma bomba-relógio
Pronto, Pronto para explodir
Tarde demais para voltar agora.
Fui além da sobrecarga.
Vais ouvir-me a tocar como uma bomba-relógio
Pronto, Pronto para acender
É agora ou nunca, minha querida
É tarde demais para voltar esta noite.
Noite, noite, noite, noite