Black 47 — Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change" de Black 47.
Letra
I remember you back in 1992
When they were putting us down
Trying to tramp us into the ground
You exploded like a flame in the night
With a righteous indignation
Told us «everything gonna be alright»
Change come slowly like the ocean
But it keep on comin' nonetheless
Take my hand, oh dear companion,
We may not find happiness
But peace and then some real contentment
And a measure of social justice
Oh change come slowly like the ocean
But they can’t stop the tide
And they’re never ever goin' to stop us They’ve got the bullets and the guns
And the propaganda machine
All we ever had was an impossible dream
You stood tall as steel in the flaming night
Said «let us have no fear
The victors will be those who can the most endure
Sally came to me with flames in her eyes
And her long hair blowin' in the breeze
She said «dry up your tears, boy, we’ve been down too long
It’s time we were up off our knees»
Oh the stars in the heavens are blazin' tonight
The moon she is glidin' on high
And the drum roll of liberty beats in my heart
As the warm winds of change blow by Don’t ask me to be a slave anymore
I couldn’t be if I tried
For the pipes scream an anthem of hope in my heart
As the warm winds of change blow by She moved like a ghost through the enemy lines
But her laugh was defiant and clear
She kissed me hard on the mouth and said «goodbye,
I’ll love you forever, my dear»
Tradução da letra
Lembro-me de TI em 1992.
Quando nos estavam a abater
A tentar espezinhar-nos até ao chão
Explodiste como uma chama na noite
Com uma indignação justa
Disse-nos: "vai correr tudo bem.»
A mudança vem lentamente como o oceano
Mas continua a chegar
Toma a minha mão, Oh querido companheiro,
Podemos não encontrar a felicidade
Mas a paz e depois algum contentamento real
E uma medida de justiça social
Oh mudança venha lentamente como o oceano
Mas não podem parar a maré
E nunca nos vão parar. têm as balas e as armas.
E a máquina de propaganda
Tudo o que tivemos foi um sonho impossível.
Ficaste alto como aço na noite flamejante
Disse: "não tenhamos medo
Os vencedores serão os mais perseverantes
Sally veio até mim com chamas nos olhos
E o seu longo cabelo a soprar na brisa
Ela disse: "seca as tuas lágrimas, rapaz, estivemos demasiado tempo em baixo
Está na hora de nos levantarmos.»
Oh as estrelas nos céus estão a brilhar esta noite
A lua está a brilhar no alto
E o tambor da Liberdade bate no meu coração
À medida que os ventos quentes da mudança passam, não me Peças para ser mais um escravo.
Não poderia estar se tentasse
Pois os canos gritam um hino de esperança no meu coração
Enquanto os ventos quentes da mudança sopram, ela moveu-se como um fantasma através das linhas inimigas.
Mas o riso dela era desafiador e claro.
Ela beijou-me com força na boca e disse " adeus,
Amar-te-ei para sempre, minha querida»