Black 47 — Brooklyn Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn Girls" de Black 47.
Letra
Standing in your hallway, kiss your angel hair
Hear your old grandmother recite her immigrant prayer
She knew what you had to do, she’d probably kill you first, first
But hold on, darlin', this time tomorrow, you’ll be over the worst
Brooklyn girls just break your heart
Then they watch you fall apart with their incredible eyes
Moistened by the goodbyes
'Til I forget all I ever learned about those crazy Brooklyn girls
Now I’m on the sidewalk, night lights up your room
Go down to the Narrows, watch the raging moon
Beam down on Staten Island with its unforgiving sheen
And I’d give everything not to hemorrhage all of your dreams
Brooklyn girls just break your heart
Then they watch you fall apart with their incredible eyes
Moistened by the goodbyes
'Til I forget all I ever learned about those crazy Brooklyn girls
Hey, Brooklyn girl, hey, Brooklyn girl
What you gonna do, Brooklyn girl
, it’s all upto you
So what you gonna do, Brooklyn girl
What you gonna do?
Verazanno hangs like a string of pearls in the night, I’d steal them for you
Wear them tomorrow, make everything be alright
Brooklyn girls just break your heart
Then they watch you fall apart with their incredible eyes
Moistened by the goodbyes
'Til I forget all I ever learned about those crazy
Brooklyn girls just break your heart
Then they watch you fall apart with their incredible eyes
Moistened by the goodbyes
'Til I forget all I ever learned about those crazy
Brooklyn girls just break your heart
Tradução da letra
De pé no corredor, beija o teu cabelo de anjo
Ouve a tua velha avó a recitar a sua oração de imigrante.
Ela sabia o que tinhas de fazer, provavelmente matava-te primeiro, primeiro.
Mas espera, querida, amanhã a esta hora, vais estar sobre o pior.
As raparigas de Brooklyn partem-te o coração
Depois vêem - te a desmoronar com os seus olhos incríveis.
Humedecido pelas despedidas
Até esquecer tudo o que aprendi sobre aquelas malucas de Brooklyn
Agora estou no passeio, a noite ilumina o teu quarto
Vai para os estreitos, vê a lua raivosa
Desça para Staten Island com o seu brilho implacável
E daria tudo para não perder todos os teus sonhos
As raparigas de Brooklyn partem-te o coração
Depois vêem - te a desmoronar com os seus olhos incríveis.
Humedecido pelas despedidas
Até esquecer tudo o que aprendi sobre aquelas malucas de Brooklyn
Hey, Brooklyn girl, Hey, Brooklyn girl
O que vais fazer, miúda de Brooklyn
tudo depende de TI
O que vais fazer, miúda de Brooklyn?
O que vais fazer?
Verazanno pendura como um colar de pérolas na noite, eu roubaria para você
Usa-os amanhã, faz com que tudo fique bem.
As raparigas de Brooklyn partem-te o coração
Depois vêem - te a desmoronar com os seus olhos incríveis.
Humedecido pelas despedidas
Até esquecer tudo o que aprendi sobre aqueles loucos
As raparigas de Brooklyn partem-te o coração
Depois vêem - te a desmoronar com os seus olhos incríveis.
Humedecido pelas despedidas
Até esquecer tudo o que aprendi sobre aqueles loucos
As raparigas de Brooklyn partem-te o coração