Black 47 — Banks Of The Hudson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banks Of The Hudson" de Black 47.
Letra
On the banks of the Hudson
My love and I lay down
Just above 42nd Street
While the rain was pouring down
When I covered her with kisses
The sparks lit up her eyes
We made love like mad angels
While the Jersey trucks rolled by She said, «Don't you ever leave me Oh, for god sake don’t let me down»
So I made her all kinds of promises
About how I’d always be around
But the speed was rippin' through my head
I’d only one thing on my mind
So goodbye my love on 42nd street
If I don’t get out of here, I’m gonna die
On the banks of the Hudson
My love and I lay down
Just one more midnight left to kill
Then I’m outta New York town
I could feel the ice man closin' in I could almost smell his gun
But that 20 grand I beat him out of Would help me start again back home
And she said, «Don't you ever leave me Oh, for god sake don’t let me down
Then I thought about what they’d do to her
When they found out I’d left town
But the fire was racin' through my brain
I’d only one thing on my mind
So goodbye my love on 42nd Street
If I don’t get out of here, I’m gonna die
Don’t say I should have stayed with her
You don’t know the full story about the girl
I only used her just as much as she used me But sometimes you just gotta get out of New York City
On the banks of the Hudson
My love and I lay down
Just above 42nd street
While the rain was pouring down
When I covered her with kisses
The sparks lit up her eyes
We made love like mad angels
While the Jersey trucks rolled by And she said, «Don't you ever leave me Oh, for god sake don’t let me down»
But how could I ever take
A black girl back to Wexford town
Just then the streets of fire turned to blood
A yellow Cadillac cruised by And as I raced up 42nd Street
The ice man shouted, «Hey Paddy, it’s time to die»
It’s time to It’s time to It’s time to
Tradução da letra
Nas margens do Rio Hudson
O meu amor e eu deitamo-nos
Por cima da rua 42.
Enquanto a chuva caía
Quando a cobri com beijos
As faíscas iluminaram-lhe os olhos
Fizemos amor como anjos loucos
Enquanto os camiões de Jersey passavam, ela disse: "Nunca me deixes, por amor de Deus, não me deixes ficar mal.»
Por isso fiz-lhe todo o tipo de promessas.
Sobre como eu estaria sempre por perto
Mas a velocidade estava a passar-me pela cabeça
Só tenho uma coisa em mente.
Adeus meu amor na rua 42
Se eu não sair daqui, vou morrer.
Nas margens do Rio Hudson
O meu amor e eu deitamo-nos
Só mais uma meia-noite para matar
Então vou-me embora de Nova Iorque.
Senti o homem de gelo a fechar-se e quase senti o cheiro da arma dele.
Mas os 20 mil que lhe dei ajudar-me-iam a voltar para casa.
E ela disse: "Nunca me deixes, por amor de Deus, não me desiludas.
Depois pensei no que lhe fariam.
Quando descobriram que tinha saído da cidade
Mas o fogo corria pelo meu cérebro
Só tenho uma coisa em mente.
Adeus meu amor na rua 42
Se eu não sair daqui, vou morrer.
Não digas que devia ter ficado com ela.
Não sabes a história completa sobre a rapariga.
Só a usei tanto como ela me usou a mim, mas às vezes temos de sair de Nova Iorque.
Nas margens do Rio Hudson
O meu amor e eu deitamo-nos
Por cima da rua 42.
Enquanto a chuva caía
Quando a cobri com beijos
As faíscas iluminaram-lhe os olhos
Fizemos amor como anjos loucos
Enquanto os camiões de Jersey passavam e ela dizia: "nunca me deixes, por amor de Deus, não me desiludas.»
Mas como poderia eu tomar
Uma rapariga negra de volta a Wexford town
Só então as ruas de fogo transformaram-se em sangue
Um Cadillac amarelo cruzado pela rua 42.
O homem de gelo gritou: "Paddy, está na hora de morrer.»
Está na hora de ... está na hora de ...