Björn Olsson — Small Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Demons" de Björn Olsson.
Letra
The warmth of Oklahoma rested there in her sleeping eyes
The barrel of her body, breathing next to mine
Another man’s apartment, penetrated by the sun
Greeting us with morning, as the day begun
Inspire me with joy and thoughts of better days
You tell me I look silly, well I hang my head that way
Friend who all left, back up on top of a hill
Was dealing with the weight of green mountains holding still
With crystals in his eyes he held his guitar like
He said the burden of a good man is never doing anything right
Oh my fingers are small demons, but your hair is honest and bright
But if I meet you in the middle, do you think that you could spend the night
Have you had your heart broken your young life
Said the small frame of a man, whose words blocked out the light
With my mother sitting next me I said sure I guess
Then looking over lake Champlain I felt the water in my chest
But the joy the young girl showed me made me feel refreshed
For once I felt I could live a life without regret
But even as I left it back as I went out west
The blonde boulders of a show would stay with me until my death
The warmth of Oklahoma rested there in her sleeping eyes
The barrel of her body breathing next to mine
Oh what you are with my I cannot decide
But I know the comfort visits when youre laying by my side
Tradução da letra
O calor de Oklahoma repousava lá nos seus olhos adormecidos
O barril do corpo dela, a respirar ao lado do meu.
O apartamento de outro homem, penetrado pelo sol
Saudando - nos de manhã, como o dia começou
Inspire-me com alegria e pensamentos de melhores dias
Dizes-me que pareço parvo, bem, penduro a cabeça assim.
Amigo que se foi embora, de volta ao topo de uma colina
Estava lidando com o peso das montanhas verdes mantendo-se imóvel
Com cristais nos olhos segurava a guitarra como
Ele disse que o fardo de um bom homem nunca está a fazer nada bem.
Os meus dedos são demónios pequenos, mas o teu cabelo é honesto e brilhante.
Mas se te encontrar no meio, achas que podes passar a noite aqui?
Tiveste o teu coração partido a tua jovem vida
Disse o pequeno quadro de um homem, cujas palavras bloquearam a luz
Com a minha mãe sentada ao meu lado, eu disse:
Depois, ao olhar para o Lago Champlain, senti a água no meu peito.
Mas a alegria que a jovem me mostrou fez-me sentir refrescado
Por uma vez senti que podia viver uma vida sem remorsos.
Mas mesmo quando a deixei de volta quando fui para o oeste
As pedras loiras de um espectáculo ficariam comigo até à minha morte.
O calor de Oklahoma repousava lá nos seus olhos adormecidos
O barril do corpo dela a respirar ao lado do meu.
Oh o que você é com o meu eu não posso decidir
Mas conheço as visitas de conforto quando estás deitado ao meu lado