Björn Afzelius — Luffarblues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luffarblues" de Björn Afzelius.
Letra
Man har luffat runt i landet
En jvla massa r
S man har en del att sja
Om hur vi verkar m
Man har sett s mycket skit
nd r man inte gammal
Man har kollat hur de unga
Som r vrt enda hopp
Drar Kosken eller flummar
Fr att de inte fr nt jobb
De r fullare n svin
nd r de inte gamla
Och man har vatt p diskoteken
P fredagskvllarna
Och i Folkets Park, p lrdan
Och jmfrt smllarna
Ibland s ddar de varann
nd r de inte gamla
Och man har levt med folk som pundar
Fr att de bara mste dra
Till en annan dimention fr att m bra
Och man har trffat unga tjejer
Som gr p gatorna
Fngade som rttor
Av B-lagsdealarna
En del blir aldrig tretti r
Och det r inte srskilt gammalt
Och man har sett hur jugoslaver
Och assyrier ftt stryk
Fast de kommer hit och diskar
Och tvttar vran byk
Och de som slr de allra mest
r sllen srskilt gamla
Och man har sett hur folk i skiten
Lever ut besvikelsen
Mot varann och inte mot sin fiende
Och man har ocks trffat rika
Och man har hrd vad de har sagt
Att de gillar att vi flummar
Och slss emot varann
S de kan plundra oss ifred
Det r de vant sig vid sen gammalt
Ja, de kan plundra oss ifred
Det r de vant sig vid sen gammalt
Tradução da letra
Tens andado por todo o país
A jvla mass r
O homem tem alguma para semear
Sobre como trabalhamos
Já viste tanta merda.
nd r homem não Velho
Viste como os jovens
É a nossa única esperança.
Puxa Kosken ou flummar
Porque não são de empregos.
São mais cheios que porcos.
não são velhos
E as discotecas estão molhadas
Sextas à noite
E no parque popular, p lrdan
E o smllarna
Às vezes, sim.
não são velhos
E viveste com pessoas que batem
Porque eles só têm de ir.
Para outra dimensão de fr A m bom
And you've been trying young girls
Que anda pelas ruas
Fngade som rttor
Dos negócios da equipa B
Alguns nunca terão trinta anos.
E não é particularmente Velho
E vimos como os Jugoslavos
E Sova Assíria
Mas eles vêm aqui e lavam a louça.
E lavar as nossas roupas
E isso transforma o
r Slen srskilt old
E já viste como as pessoas na merda
Viver a desilusão
Uns contra os outros e não contra os seus inimigos.
E também tentaram ser ricos.
E um tem o que eles disseram
Que gostam de nós a vacilar
E slss uns contra os outros
Eles podem pilhar - nos em paz
É a isso que estão habituados desde os velhos tempos.
SIM, podem saquear-nos em paz.
É a isso que estão habituados desde os velhos tempos.