Björn Afzelius — Klasslåt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Klasslåt" de Björn Afzelius.
Letra
Femman är för dom med disciplin
Som ler mot lärarn, när han är ett svin
Fyran är för dom som har det bra
Därhemma fast begåvningen är svag
Och trean är for dom som bara vill
Kunna rabbla läxan utantill
Tvåan är för dom som håller käft
Och, ettan gör fördelningen perfekt
Klasslagarna träder in, från det man är liten
Några får det ljust och fint
Andra måste tryckas ner i skiten
Femman går till arbetslivets topp
Och fyran får det också jävligt gott
Trean kämpar för att ta sig opp
Och dom andra måste slåss om varje jobb
Ja, klasslagarna fölger en, genom hela livet
Se på samhällsordningen
Vem är det som får det bra
Och vem är det som ingenting skal ha?
Klasslagarna fölger en, genom hela livet
Se på samhällsordningen
Vem är det som får det bra
Och vem är det som ingenting skal ha
Femman köper aktier och hus
Fyran går i överflödets rus
Trean skaffer allting på kredit
Och dom andra får betala med sitt slit
Ja dom andra får betala med sitt slit
Tradução da letra
O quinto ano é para aqueles com disciplina.
Que sorri para o professor quando ele é um idiota
Quatro é para aqueles que estão indo bem
Em casa embora o talento seja fraco
E o terceiro é para aqueles que só querem
Ser capaz de contar a lição de cor
O segundo é para aqueles que se calam.
E, um faz a distribuição perfeita
As leis de classe entram, do que você é pequeno
Alguns ficam brilhantes e agradáveis
Outros precisam de ser empurrados para a merda.
O quinto vai para o auge da vida profissional.
E o quarto fica muito bom.
Três lutas para levantar
E os outros têm de lutar por cada trabalho.
Sim, as leis de classe te impingem, ao longo da tua vida.
Veja a ordem social
Quem fica bem
E quem é que nada deveria ter?
Leis de classe
Veja a ordem social
Quem fica bem
E quem é que nada deveria ter
Cinco pessoas compram ações e casas
O quarto está na corrida da abundância
Três mãos todas no crédito
E os outros pagarão com o seu trabalho.
Sim, os outros pagarão com o seu trabalho.