Björn Afzelius — Kampen kräver många år letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kampen kräver många år" de Björn Afzelius.
Letra
Så många år av ensamhet, fast omgiven av vänner
Så många år av kyla, fast solen värmde på
Så många månader av svält, fast ladorna var fyllda
Så många nätter utan sömn
Fast hela tiden i en dröm
Så många plågor i en kropp som alltid varit stark
Så märkt av det förflutna när verkligheten stiger fram
Så stympad av förljugenheten som levat med en hela ens liv
Som främjat det bestående och det som leder bakåt
Som prisat hur man slår sig fram
I egenskap av ensamvarg
Som präntats in från första stund som den säkraste väg att gå
Men om man förenas i striden
Och slåss för framtiden
Så viker snart ens modlöshet
Inför insikten om vad vi kan förmå
Med hjälp av vår samlade kraft
Nu faller regnet sakta ner, det blänker på mina fönster
Och genom skimret kan jag se en spegelbild där utanför
Ett ansikte i gemenskapen med dom han mest behöver
Som vet sin härkomst och sit mål
Och att kampen kräver många år
Att jämna varje tänkbar väg för dom som en gång får ta vid
För dom som en gång får ta vid, för dom som en gång får ta vid
Tradução da letra
Tantos anos de solidão, rodeados de amigos
Tantos anos de frio, embora o sol aquecesse
Tantos meses de fome, apesar dos celeiros estarem cheios
Tantas noites sem dormir
Preso o tempo todo num sonho
Tantas doenças num corpo que sempre foram fortes
Tão marcado pelo passado quando a realidade emerge
Tão mutilado pela falsidade que viveu contigo toda a tua vida.
Que promoveu o perseverante, o retrocesso,
Que elogiou como bater-se em frente
Como um solitário
Arquivado desde o primeiro momento como o caminho mais seguro para ir
Mas se vocês se unirem na batalha
E lutar pelo futuro
Tão cedo o teu desânimo vai diminuir
Enfrentar a realização do que podemos trazer
Com a ajuda do nosso poder coletivo
Agora a chuva cai lentamente, brilha nas minhas janelas.
E através do brilho posso ver uma imagem espelho lá fora
Um rosto na comunidade com os que mais precisa
Quem sabe sua descida e sit metas
E que a luta requer muitos anos
Para suavizar todos os caminhos possíveis para aqueles que uma vez têm que tomar
Para aqueles que uma vez podem tocar, para aqueles que uma vez podem tocar