Björn Afzelius — Johnny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Boy" de Björn Afzelius.
Letra
Johnny Boy, du är så fin;
Rena rama poesin
Johnny Boy, du gör mej öm.
Johnny Boy, du är min dröm.
Johnny, hör på din publik;
Se så många som gått hit.
Johnny, snart har du entrè.
Johnny Boy, vad får vi se?
Johnny, varför blir du stel?
Johnny, säj vad som är fel.
Är det nånting du vill ha?
Johnny, är det inte bra?
Johnny, inte bli blek.
Ta det hela som en lek.
Inte ställa til besvär
på din stora permiär.
Johnny Boy, du är vacker ikväll.
Johnny Boy, var nu tapper ikväll.
Johnny Boy, vi förväntar oss att du ska sjunga.
Johnny Boy, du är storfavorit.
Johnny Boy, halva stan har gått hit.
Johnny Boy, vi ger fan i om tiljorna gungar.
Johnny, tiderna är svåra;
Domedagen är på gång.
Men ingen köper dina tårar!
Vi betalar för din sång.
Johnny, världen går i bitar
i morgon eller om ett år.
Men ingen ber att du ska skrika
eller visa hur du mår.
Johnny Boy, alla har vi en roll.
Johnny, allting är under kontroll
om du bara går ut där och gör vad vi väntar.
Johnny Boy, det kan lätt bli panik;
Johnny Boy, det kan bli anarki,
om dom heliga lögnerna runt om oss rämnar.
Johnny Boy, kom tilbaka igen!
Johnny Boy, inte verkligheten!
Johnny Boy, har du glömt vad som står i kontrakten?!
Johnny Boy, du ska sjunga ikväll.
Johnny Boy, vi ska drömma ikväll.
Johnny Boy, är du galen, du glömmer ju masken?!
Tradução da letra
Johnny, estás tão bonito.;
Pura poesia
Johnny, estás a magoar-me.
Johnny, és o meu sonho.
Johnny, ouve o teu público.;
Olha quantas pessoas vieram aqui.
Johnny, vais ter entrada em breve.
Johnny, O que vemos?
Johnny, porque estás a ficar duro?
Johnny, diz-me o que se passa.
Queres alguma coisa?
Johnny, não é bom?
Johnny, não fiques pálido.
Encara tudo como um jogo.
Não arranjes problemas.
no teu grande Permiano.
Johnny, estás lindo esta noite.
Johnny, sê corajoso esta noite.
Johnny, esperamos que cantes.
Johnny, és um grande favorito.
Johnny, metade da cidade foi para aqui.
Johnny, estamos-nos nas tintas se os tilies balançam.
Johnny, os tempos estão difíceis.;
O Dia do Juízo Final está a caminho.
Mas ninguém compra as tuas lágrimas!
Nós pagamos pela tua canção.
Johnny, o mundo está a desmoronar-se.
amanhã ou daqui a um ano.
Mas ninguém te pede para gritar
ou Mostra-me como te sentes.
Johnny, todos temos um papel.
Johnny, está tudo sob controlo.
se fores lá e fizeres o que esperamos.
Johnny, pode entrar em pânico.;
Johnny Boy, pode ser anarquia.,
se o Sagrado está à nossa volta quebrar.
Johnny, volta outra vez!
Johnny Boy, a realidade não!
Johnny, Esqueceste-te do que está nos contratos?!
Johnny, vais cantar esta noite.
Johnny, estamos a sonhar esta noite.
Johnny, estás maluco, estás a esquecer-te da máscara?!