Björn Afzelius — Gånglåt från Sörgården letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gånglåt från Sörgården" de Björn Afzelius.
Letra
Världen är inte längre sej lik
Plötsligt är allting helt upp och ner
Vitt har blitt svart och rätt har blitt fel
Man känner sej alldeles förvirrad;
Vem är det som tjänar på det?
Nu är det slut på gamla begrepp
Nu är det slut på Lenin och Marx
Nu är det fult att va kommunist
Och snart är det fult att va sosse;
Vem är det som tjänar på det?
Nu är alla broderfolk, både i öst och väst
Sen kan vi annektera dom, bara dom blir liberala;
Och vem är det som tjänar på det?
Nu kan vi exportera allt, nu finns det inga hinder
Så ge dom narkotika, AIDS och pornografi!
Hjulen skall snurra, vinsten skall upp;
Arbetskraft finns hur mycket som helst
Får vi en invasion ifrån öst
Så lär det bli slagsmål om jobben;
Och vem är det som tjänar på det?
Småningom får vi uppleva två olika sorters mänskor:
En grupp som lyder och en som ingen vill ha
Hemma i Sverige är det dock lugnt
Här är vi som en enda familj
Här är det slut på strejker och bråk
För lönerna dom ligger stilla
Och skatten är lika för alla;
Vem är det som tjänar på det?
Tradução da letra
O mundo já não é o mesmo
De repente tudo está completamente de cabeça para baixo
O branco tornou-se preto e o certo tornou-se errado
Sentes-te confuso.;
Quem beneficia com isso?
Agora acabou-se com conceitos antigos.
O fim de Lenine e Marx
Agora é feio ser comunista.
E logo é feio ser sosse;
Quem beneficia com isso?
Agora todos os povos irmãos, tanto no Oriente como no Ocidente
Depois podemos anexá - los, desde que sejam liberais.;
E quem beneficia disso?
Agora podemos exportar tudo, agora não há obstáculos
Dêem-lhes drogas, SIDA e pornografia!
Os movimentos cambaleantes devem rodar, os ganhos devem ser aumentados;
A mão-de-obra existe tanto quanto você gosta
Estamos a receber uma invasão do Leste
Então haverá lutas sobre os empregos;
E quem beneficia disso?
Eventualmente podemos experimentar dois tipos diferentes de pessoas:
Um grupo que obedece e que ninguém quer
Em casa, na Suécia, no entanto, é calmo
Aqui estamos como uma única família
Este é o fim das greves e das lutas
Por salários eles estão parados
E o imposto é o mesmo para todos;
Quem beneficia com isso?