Björn Afzelius — Farväl till släkt och vänner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farväl till släkt och vänner" de Björn Afzelius.
Letra
Om du är riksbankchef så kan du
Spekulera bort miljarder
Och låta Svensson skjuta till
När det blir underskott i staten
Men drar du av för brännvinet
Till årsfesten på banken
Så framställs du i medierna
Som rena rama gangstern
Är du minister får du flyga
Första klass och äta hummer
Och att du vräker dej på lyxhotell
Är det ingen som fördömer
Men är du klumpig nog att
Ertappas vid godisautomaten
När du handlar med kreditkort
Som egentligen tillhör staten;
Då är det farväl till släkt och vänner
Och alla andra som du känner
För sådan är moralen
I den svenska jämmerdalen
Ska du fiffla ska de va' rejält
Det kan vi acceptera
Men myglar du med småsaker
Så får du schavottera
Om du misshandlar din hustru
Och förtrycker dina ungar
Och super upp din lön
Så väljer grannen din att blunda
Men om du inte sörjer för
Att gräsmattan är ansad
Då är det hus i helvete;
Då blir grannen fly förbannad
Tradução da letra
Se você é o governador do Riksbank, você pode
Especula milhares de milhões
E deixe Svensson atirar para
Quando haverá um défice no estado
Mas tiras o brandy?
À festa anual do banco
Como você é retratado na mídia
Como um gangster
Se você é um ministro você pode voar
Primeira classe e a comer lagosta
E que te estás a despejar em hotéis de luxo.
Ninguém condena
Mas és suficientemente desajeitado para ...
Apanhado na máquina de venda automática
Ao fazer compras com cartões de crédito
Que na verdade pertence ao estado;
Então é adeus para parentes e amigos
E todos os outros que conheces
Pois tal é a moralidade
No Vale do mal Sueco
Você deve fazer batota, eles devem ser substancialmente
Podemos aceitar isso.
Mas mexes com pequenas coisas
É assim que se chega a shavote
Se abusar da sua mulher
E oprime os seus filhos
E supera o teu salário
Então o vizinho escolhe o teu para fechar os olhos.
Porém, se não te afliges,
Que o relvado é ansad
Então é a porra do house.;
Depois o vizinho foge e fica furioso.