Björn Afzelius — De tre musketörerna från Fagersjö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De tre musketörerna från Fagersjö" de Björn Afzelius.
Letra
Vem är det som är rädd på gator och torg
I gränder och parker när solen har gått ner
Och vem är det som säger att lugn och ro
Kan man bara få om poliserna blir fler och fler?
Jo, det är dom som tror att några föds
Med onda tankar och med kniven I sin hand
Och det är dom som lär oss att utan lag
Blir det helt naturligt för oss att skjuta ner varann
Men om våldet är ett tecken på klyftor och gap
Då är man väl blåögd om man inte vill förstå
Att myten om vår ondska är bra att ha
För det fåtal som äger allt som nånting att skylla på?
Men så länge som man söker frid I tron
Att det lönar sej att ha fängelserna kvar
Kommer ångesten och skräcken att ökas på
Hos dom rika som hatet hos dom som inget har
Tradução da letra
Que tem medo nas ruas e praças
Em becos e parques quando o sol se põe
E quem diz que paz e sossego
Só consegues se a polícia estiver a receber mais e mais?
Bem, são eles que pensam que alguns nascem
Com maus pensamentos e com a faca na mão
E são eles que nos ensinam isso sem lei.
É natural que nos abatamos uns aos outros.
Mas se a violência é um sinal de divisões e lacunas
Então estás de olhos azuis se não queres entender
Que o mito do nosso mal é bom ter
Para os poucos que têm tudo como algo a culpar?
Mas enquanto buscares a paz na fé
Que vale a pena manter as prisões
A ansiedade e o horror vão aumentar
Com os ricos como o ódio dos que não têm nada