Björn Afzelius — Amerika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amerika" de Björn Afzelius.
Letra
Båten är liten men sikten är god
Stjärnorna lyser så tydligt i natt
Vinden har mojnat och havet är lugnt
Man ser redan ljusen från land
Männen på stranden är nakna som barn
Dom skrattar och hjälper oss alla iland
Dom bjuder oss frukter, dom bjuder oss bröd;
Kvinnorna syns inte till
Vi har funnit Amerika!
Vi har funnit Amerika!
Vi har styrt efter stjärnorna
Vi har funnit Amerika
Fåglarna lyfter när skotten går av;
Dom första som faller förstår ingenting
Den benvita sandstranden fläckas av blod
Men ingen försöker att fly
Vi tänder ett ljus för vår älskade kung;
Vi faller på knä och försjunker i bön
Vi tackar Madonnan som förde oss hit
Till detta välsignade land
Vi har funnit Amerika!
Vi har funnit Amerika!
Vi har styrt efter stjärnorna
Vi har funnit Amerika
Tradução da letra
O barco é pequeno, mas a visibilidade é boa
As estrelas estão tão brilhantes esta noite
O vento soprou e o mar está calmo
Você já pode ver as luzes da terra
Os homens na praia estão nus quando crianças.
Riem - se e ajudam-nos a desembarcar
Eles nos convidam frutas, eles nos convidam pão;
Não há sinal das mulheres.
Encontrámos A América!
Encontrámos A América!
Temos corrido pelas estrelas
Nós encontramos a América
Os pássaros erguem-se quando os rebentos explodem.;
O primeiro a cair não entende nada
A praia de areia branca está manchada de sangue.
Mas ninguém tenta escapar
Acendemos uma vela pelo nosso amado Rei.;
Ajoelhamo-nos e imergimos na oração
Agradecemos à Nossa Senhora que nos trouxe aqui.
Para esta terra abençoada
Encontrámos A América!
Encontrámos A América!
Temos corrido pelas estrelas
Nós encontramos a América