Björn Skifs — No Particular Place To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Particular Place To Go" de Björn Skifs.
Letra
Riding along in my automobile,
Den dricker 3,5 per mil.
Men vad gjorde det när hon var med?
En goding som hon här strax bredvid.
En natt med stjärnor och bara vi två.
Och no particular place to go.
Riding along in my automobile,
jag tänkte jag kör min gamla stil.
Så jag lade armen bakom hennes rygg,
hon sa att hon kände sig väldigt trygg.
Och cabben var nere och radion på,
och no particular place to go.
No particular place to go,
så efter en stund jag sa som så.
Att eftersom kvällen är varm och skön,
så kan vi väl dra ut till kärleksön?
Men när vi parkerat i en hast,
då satt hennes säkerhetsbälte fast.
Riding along in my chevrolet,
och säkerhetsbältet det hänger med.
Försökte länge och knäppa upp,
men det jäkla snöret det sa stopp.
Och klockan den är bara kvart i två,
och no particular place to go.
Tradução da letra
Cavalgando no meu automóvel,
Ele bebe 3,5 por milha.
Mas o que fazia quando ela estava cá?
Um tratamento como ela, aqui ao lado.
Uma noite de estrelas e só nós os dois.
Não há para onde ir.
Cavalgando no meu automóvel,
Pensei que estava a conduzir o meu velho estilo.
Por isso pus o meu braço atrás das costas dela.,
ela disse que se sentia muito segura.
E o táxi estava em baixo e o rádio ligado,
não há para onde ir.
Nenhum lugar em particular para onde ir,
depois de algum tempo eu disse Assim.
Isso porque a noite é quente e confortável,
então, porque não vamos para a ilha do amor?
Mas quando estacionamos à pressa,
então o cinto de segurança foi apertado.
Cavalgando no meu chevrolet,
e o cinto de segurança.
Tentou por muito tempo e desabotoou,
mas o maldito fio dizia para parar.
E o relógio é só um quarto para as duas,
não há para onde ir.