Bjørn Eidsvåg — Tidlig Vinter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tidlig Vinter" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Me trudde sommaren nettopp va øve
Og at høsten så vidt va begynt
Brått satte vinteren iskloå i oss
Den va kje meldt — ikkje forkynt
Me kjente vemod då høsten starta
Då vinteren kom blei me redde
Me visste han sko komma, men detta va tidligt
Me va kje klare — me va kje kledde
Du, den strengaste vinteren av dei alle
Du som sette telen i for godt
Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde
Du komme langsomt — komme brått
Me ber deg: vær så snill å gå forbi
Her trenge høsten litt mer tid
Me sko ha rakt og stelt og rydda
Me sko ha høsta og festa og sunge
Me sko ha satt noken garn og teiner
Og smilt av minner fra då me va unge
Me sko ha takka og hylla og vist ære
Me sko ha ledd av tabbar og tull
Me sko ha fått noken råd med på veien
Og så sagt farvel i ein kveld kledd i gull
Du, den strengaste vinteren av dei alle
Du som sette telen i for godt
Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde
Du komme langsomt — komme brått
Me ber deg: vær så snill å gå forbi
Her trenge høsten litt mer tid
Du komme når du vil og når du ska
Me bøye oss for det
Det passe sikkert sjelden særlig bra
Det e bare sånn det e
Du, den strengaste vinteren av dei alle
Du som sette telen i for godt
Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde
Du komme langsomt — komme brått
Me ber deg: vær så snill å gå forbi
Her trenge høsten litt mer tid
Tradução da letra
Acreditávamos que o verão era apenas um treino de veteranos.
E essa queda tão longe como va começou
Abruptamente colocou a garra de gelo de inverno em nós
Foi relatado - não pregado
Conhecemos a tristeza quando o outono começou
Quando o inverno chegou, assustámo-nos.
Eu ele conhecia os sapatos vírgula, Mas detta va cedo
Me va kje pronto-me va kje vestido
Tu, o inverno mais severo de todos
Tu que puseste o telen para sempre
Gostas de corações gelados e fazes os sonhos frios
Você vem lentamente-vem abruptamente
Por favor, passe por aqui.
Aqui, a colheita precisa de um pouco mais de tempo.
Os meus sapatos esticaram - se, prepararam-se e limparam
Os meus sapatos ha autumn e festa e sunge
Os meus sapatos já puseram fios e tetas suficientes.
E sorriu pelas memórias de quando éramos jovens
Os meus sapatos agradecem e mostram honra
Os meus sapatos têm charros de tabbar e disparates.
Os meus sapatos têm conselhos suficientes na estrada.
E depois disse adeus numa noite vestida de ouro
Tu, o inverno mais severo de todos
Tu que puseste o telen para sempre
Gostas de corações gelados e fazes os sonhos frios
Você vem lentamente-vem abruptamente
Por favor, passe por aqui.
Aqui, a colheita precisa de um pouco mais de tempo.
Vens quando queres e quando queres
Curvamo-nos perante ele
Certamente raramente se encaixa particularmente bem
É assim mesmo.
Tu, o inverno mais severo de todos
Tu que puseste o telen para sempre
Gostas de corações gelados e fazes os sonhos frios
Você vem lentamente-vem abruptamente
Por favor, passe por aqui.
Aqui, a colheita precisa de um pouco mais de tempo.