Bjørn Eidsvåg — En Vakker Dag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Vakker Dag" de Bjørn Eidsvåg.
Letra
Du sa me ville ses igjen
En vakker dag
Då sko me ha det lika fint
Som før i lag
Då sko me le og mimra
Øve gamle slag
Den dagen sko eg enska va i dag
For i dag e det en veldig vakker dag!
Me har delt mer enn de fleste
Me har lekt og me har sloss
Og me målte oss med de beste
Det va’kkje mange sånne som oss
Me bar kverandres bører
Me ga kverandre mot
Me åpne mange stengte dører
Og gjor me urett, gjor me bot
Du sa me ville…
Me hevda retten te dei svake
Me sloss utretteleg for fred
Det sko få verdighet tebake
Dei land som Vesten tvang i kne
Me handla og me trudde
Me nekta å gi oppeg vet’kje heilt ka tid det snudde
Men ein dag så va det bare stopp
Du sa me ville…
Sko gjerna vore der igjen
Hatt samme glød og tru
Så la oss møtas gamle venn
Det e ein vakker dag for nok ein gong å snu
Tradução da letra
Disseste que me voltariam a ver.
Um dia lindo
Quando os sapatos temos lika fine
Como antes em camadas
Então me sapatos rir e mimra
A praticar golpes antigos
Naquele dia enska va shoes today
Hoje é um dia muito bonito!
Eu partilhei mais do que a maioria
Estivemos a brincar e a discutir.
E medimos - nos com o melhor
É va'kkje muitas pessoas como nós
Me bar kverandres butter
Nós demos ao kverandre contra
Eu abrir muitas portas fechadas
E faz-me mal, faz-me mal
Disseste que sim.…
Afirmámos que o tribunal era fraco.
Lutamos incansavelmente pela paz
Os sapatos ganham dignidade tebake
Os países que o Ocidente obrigou a ajoelhar-se
Trocámos e acreditámos
Recusámo-nos a desistir. Eu sei.
Mas um dia parou
Disseste que sim.…
Sapatos gjerna estava lá novamente
Tinha o mesmo brilho e tru
Então vamos conhecer o velho amigo
É um belo dia para outro tempo para voltar